ELIBERĂM - превод на Български

• освободим
• освобождаваме
• пуснем
• пускаме
• издаваме
• освободи

Примери за използване на Eliberăm на Румънски и техните преводи на Български

Eliberăm lacăte numai după uscarea lor absolută.
Освобождаваме ключалките само след тяхното абсолютно сушене.

Și apoi îl eliberăm la comandă la 30.000 m.
И после го пуснахме при команда, от 103 000 фута31.

Ar trebui să-i eliberăm chiar acum, dacă nu ar fi fost după legile străvechi.
Веднага бихме ги пуснали, ако не бяха древните закони.

Dacă eliberăm vreunul, va vorbi.
Ако пусна един, ще се разприказва.

O să te spălăm şi eliberăm.
Да те почистят и освободят.

Din păcate, a trebuit să-l eliberăm.
За съжаление, трябваше да го пусна.

Emoțiile negative, eliberăm încărcătura magnetică care.
Отрицателните емоции, ние освобождаваме магнитния заряд, който.

Hai să te eliberăm de suferinţă!
Нека те избавим от мизерията ти!

Eliberăm nihiliștii și ateii
Ние освобождаваме нихилистите и атеистите

Eliberăm casa.
Ще срутваме къщата.

Da, vrem să ne eliberăm clienta de omul ăsta îngrozitor.
Трябва да избавим клиентката си от този ужасен човек.

Eliberăm energia naturală a rocii pentru a îmbunătăți stilul de viață modern.
Да освободим естествената мощ на камъка, за да обогатим съвременния начин на живот.

Vrem să-l eliberăm pe McCullough, să vedem unde duce monedele.
Искаме да освободим Маккулак със златните му монети и да видим за какво са предназначени.

O eliberăm dacă totul merge bine.
Ако всичко мине, както трябва, тя ще е свободна.

Eliberăm Discul de ticăloşie.
Отърваваме Диска от злото.

Și noi iertăm, eliberăm, încercăm să uităm.
И прощаваме, отпускаме се, стараем се да забравим.

Speram să ne eliberăm clienta fără punerea sub acuzare a surorii ei.
Надявах се да освободим клиентката ни без да замесваме малката и сестра.

Dar dacă îl eliberăm, poate îl identifică pe suspect.
Но ако го измъкнем, той може да ни помогне да идентифицираме заподозряното лице.

Eliberăm ostaticii, dar nu copilul.
Ще пуснем заложник, но не детето.

Eliberăm proteine, grăsimi minerale şi carbohidraţi.
Освобождаване на протеини, мазнини, минерали, въглехидрати.