ИЗМЪКНЕМ - превод на Румънски

scoatem
премахване
извади
измъкни
изкарай
махни
свали
изведи
разкарай
вади
изважда
lua
приемане
вземе
отнеме
да приемете
да взема
взимай
приемай
предприеме
да поеме
заеме
scăpa
бягство
да се отърся
се отървете
избяга
се освободите
се измъкне
изпускай
избегне
избегнат
се избавите
ieși
излизане
изход
излезе
излизайте
се измъкнем
махни се
напусне
да напускате
iesi
излезе
излизаш
махай се
се измъкнем
махни се
разкарай се
напусни
pleca
замина
напусна
отида
тръгна
си тръгвай
си отивай
се махнем
да си вървиш
scoate
премахване
извади
измъкни
изкарай
махни
свали
изведи
разкарай
вади
изважда
scot
премахване
извади
измъкни
изкарай
махни
свали
изведи
разкарай
вади
изважда
luăm
приемане
вземе
отнеме
да приемете
да взема
взимай
приемай
предприеме
да поеме
заеме
scăpăm
бягство
да се отърся
се отървете
избяга
се освободите
се измъкне
изпускай
избегне
избегнат
се избавите

Примери за използване на Измъкнем на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ще те измъкнем оттук, обещавам!
O să te scot de aici, promit!
Тогава това е съдебен фарс и ще го измъкнем.- Благодаря ти.
Atunci asta e o denaturare a justiţiei şi îl vom scoate.
Ако се измъкнем.
Dacă vom scăpa.
Ще те измъкнем от острова.
O să te luăm de pe insula asta.
Ще те измъкнем оттук.
Vom te scot de acolo.
Всичко е наред Шарлот, ние ще те измъкнем оттук.
E-n regulă, Charlotte, te vom scoate de aici.
Ще е цяло чудо, ако се измъкнем оттук.
Dacă scăpăm de-aici, e un miracol.
Нека ви измъкнем от тук.
scot de aici.
Щом я измъкнем, вие двете изчезвайте!
După ce o luăm, voi doi dispăreţi,!
Минахме през много препятствия, за да те измъкнем от болницата.
Am trecut prin multe probleme pentru a te scoate din acel spital.
Ще те измъкнем от там Бет.
Ne vom Te scot de acolo, Beth.
Ще те измъкнем от това, Лили.
O să te scăpăm de aici, Lily.
Но между временно, ще те измъкнем от там.
Dar între timp, o să te luăm de acolo.
И когато излезе ни извикай и ще те измъкнем от тук.
Dar când vine, cheamă-ne pe noi şi te vom scoate de acolo.
Ще те измъкнем оттук, нали?
O să te scot de aici, bine?
Ще направим всичко възможно, за да ви измъкнем от тук.
O să facem tot ce putem să vă scăpăm de aici.
Защото си създадохме доста неприятности, за да те измъкнем от лагера.
Pentru că ne-am dat peste cap să te luăm din lagărul ăla.
намеря баща ми ще те измъкнем от тук.
te vom scoate de aici.
Нека те измъкнем от нея.
Sa te scot din ea.
Когато разчистим, ще те измъкнем.
Cum se va elibera, vom veni să te luăm.
Резултати: 382, Време: 0.0847

Измъкнем на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски