RATĂM - превод на Български

• пропускаме
• пропуснем
• изпускаме
• ще изпуснем
• се провалим

Примери за използване на Ratăm на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ne apropiem de el şi ratăm, o omoară pe Liv.
Ако го приближим и се провалим, той ще убие Лив.

Ratăm o ocazie.
Пропускаме възможност.

Ratăm informații importante, uneori.
Понякога пропускаме важна информация.

Ce ratăm şi de ce?
Какво пропуснахме и защо?

Dacă ratăm, el va fi pe lockdown.
Ако пропуснеш, ще се покрие тотално.

Şi ratăm şansa de a juca în faţa viţei regale?
И ще пропуснеш шансът, да си покажеш изпълнението пред кралска особа?

Dacă ratăm livrarea, mâine nu avem nimic la micul dejun.
Ако изпуснем утрешната доставка, няма да имаме закуска.

Să nu ratăm spectacolul de săptămâna viitoare.
Не трябва да пропускате шоуто му следващата седмица.

Dacă ratăm întâlnirea cu Dylan, vina va fi
Само да отбележа, ако изпуснем срещата с Дилън,

Dacă ratăm casa asta, mor.
Че ако изпуснем къщата, ще умра.

Dacă ratăm șansa noastră, nu voi putea să mă ierte.
Ако изпуснем шанса си, аз няма да мога да си го простя.

Ce se întâmplă dacă ratăm o mină?
Ами, ако изпуснем мина?

Ar trebui să nu ratăm această oportunitate.
Не трябва да пропускаме тази възможност.

Nu, trebuie să ne păstrăm direcţia, altfel ratăm ţinta.
Не, трябва да минем през него иначе ще пропуснем целта.

Sper să nu-l ratăm.
Само дано не го изпуснем!

Ce se întâmplă dacă se deschide din nou şi o să o ratăm?
Ами ако се отвори отново и я изпуснем?

Pentru că atunci când am aruncat piatra înspre bestia aia… dacă ratăm.
Защото когато хвърлих този камък по звяра… ако бях пропуснал.

Să nu o ratăm.
Нека не я пропиляваме.

Ratăm din nou trenul Istoriei?
Изпускаме ли отново влака на историята?

Dacă ratăm, nu ne mai putem întoarce.
Ако не успеем, няма да има връщане назад.