ПРОПУСНЕШ - превод на Румънски

• pierde
• ratezi
• sări
• lipsi
• sari
• treci
• rata
• pierzi
• să lipseşti

Примери за използване на Пропуснеш на Български и техните преводи на Румънски

Ще пропуснеш сериала.
Îţi pierzi serialul.

Но ще пропуснеш и ще си мъртъв.
Dar vei rata şi vei fi mort.

Но ще пропуснеш Коледа.
Dar vei pierde Crăciunul.

Които вероятно ще пропуснеш.
Mă tem c-o să le ratezi.

Ако пропуснеш тренировка без сериозно оправдание.
Dacă pierzi antrenamentul fără o scuză valabilă.

Ще пропуснеш възможност.
Ai rata o ocazie.

Сам, ще пропуснеш сватбената торта.
Sam, vei pierde tortul aniversar.

Жалко, че ще го пропуснеш.
Păcat că va trebui s-o ratezi.

Ако пропуснеш тази алея, се отчайваш.
Daca pierzi acest drum, vei fi deznadajduit.

Но ще пропуснеш песента ми.
Dar îmi vei rata cântecul.

Ако си тръгнеш сега, ще пропуснеш презентацията.
Dacă pleci acum, vei pierde slideshow-ul.

Няма да се разстроя, ако пропуснеш тържеството ми.
Nu voi fi supărată dacă ratezi aniversarea.

Ще я пропуснеш.
O să le pierzi.

В такъв случай, ще пропуснеш при удара.
Atunci vei rata lovitura.

Приключвай, ще пропуснеш войната.
Termină cu rahatul ăsta, vei pierde războiul.

Опасявах се, че ще пропуснеш още една сесия.
Mă temeam că vei rata o altă sesiune.

Ред Скинс имат много добър отбор тази година, дано не го пропуснеш.
Redskins-i au o echipă tare sezonul acesta, ar fii păcat să-l pierzi.

И ако го направиш на отиване и връщане, вероятно ще пропуснеш половината церемония.
Şi dacă faci drumul până la mine, vei pierde jumătate din nuntă.

но ако мислиш така ще ги пропуснеш.
le vei pierde.

Това е плюс, но ще пропуснеш забавата.
Ăsta e un avantaj, dar vei pierde toată distracţia.