ПРОПУСНЕШ - превод на Английски

• you miss
• you skip
• pass
• you skipped

Примери за използване на Пропуснеш на Български и техните преводи на Английски

Рори… ако пропуснеш.
Rory…- if you miss.

Ще съжаляваш, ако я пропуснеш.
You will be sorry if you miss it.

Не и ако пропуснеш плащане.
Not if you miss a payment.

Казах ти, че ако пропуснеш, трудът е бил за нищо.
I told you if you missed that shot it was all for nothing.

Лъвчо, какво ще стане, ако пропуснеш вечерния си час?
Lion, what would happen if you missed your curfew today?

Ще пропуснеш най-големия удар в живота си.
You're going to miss the bash of a lifetime.

Значи, ще пропуснеш обяда си, за да ми помогнеш?
So, what do you say, you gonna skip lunch, help me out?

Ще пропуснеш часовете и ще ходиш на плажа?
You're gonna skip class and go to the beach?

Ще пропуснеш фойерверките.
You're gonna miss the fireworks.

Ще пропуснеш мача ми.
You're going to miss my playoff game.

И ще пропуснеш проповедта на баща ти?
So you're just gonna skip your father's sermon?

Ти ще го пропуснеш и тази година също- Как така?
You will miss it this year too?

Какво ако пропуснеш правилния момент?
But what if we miss that exact moment?

Ще пропуснеш много, ако си тръгнеш сега.
You are going to miss something interesting if you leave now.

Но ще пропуснеш речта на Райли.
But you're gonna miss Riley's speech.

Ако пропуснеш победния кош на домакински мач.
Try missing the winning shot at a home game.

Ще пропуснеш закуската.
You're going to miss breakfast.

Тогава ще пропуснеш страхотна възможност.".
Then you will be missing a wonderful opportunity.

Е, ще пропуснеш доста мачове на"Сокс".
Well, you're gonna miss a lot of Sox games.

Значи ще пропуснеш и балета.
So you're going to miss the ballet too.