ИЗПУСКАМЕ - превод на Турски

• kaçırıyoruz
• gözden kaçırdığımız

Примери за използване на Изпускаме на Български и техните преводи на Турски

Какво изпускаме?
Neyi atlıyoruz?

Изпускаме я, Роджър!
Onu kaybetme, Roger!

Кой знае какво изпускаме.
Ne kaçırdığımızı kim bilebilir?

Да… изпускаме нещо.
Evet. Göremediğimiz bir şey var.

Значи определено изпускаме нещо.
Burada kesinlikle kaçırdığımız bir şey var.

Изпускаме ги, хайде, хайде!
Onları kaybediyoruz. Hadi, hadi, hadi!

Сигурно изпускаме нещо.
Birşeyi gözden kaçırıyor olmalıyız.

Първо изпускаме Том Джакман, а после и Мамчето изчезва.
Önce Tom Jackmanı kaybettik, sonra Anne ortadan kayboldu.

Какво изпускаме?
Neyi gözden kaçırıyoruz?

Изпускаме ли нещо?
Bir şeyleri kaçırıyor muyuz?

Какво изпускаме?
Neler eksik?

Побързай, Маргарет, изпускаме го.
Acele et Margaret, onu kaybediyoruz.

Изпускаме нещо!
Bir şeyleri kaçırdık!

Пиърс, изпускаме ли всичката забава?
Pierce, bütün eğlenceyi kaçırıyor muyuz?

Никога не изпускаме втори шанс.
İkinci bir şansı asla kaçırmam.

Изпускаме го!
Onu kaybediyoruz.

Изпускаме нещо.
Bir şeyleri atlıyoruz.

Значи изпускаме нещо.
O zaman bir şey eksik.

Изпускаме договори заради много малка разлика.
İhaleleri çok küçük farklarla kaybediyoruz.

Комодоре, изпускаме конвоя.
Amiral konvoyu kaybediyoruz.