ИЗГУБИЛА - превод на Румънски

• pierdut
• rătăcit
• ratacit
• pierde
• pierdută
• pierduse

Примери за използване на Изгубила на Български и техните преводи на Румънски

Изгубила се е.
E pierdută.

Мисля, че приятелката ми се е изгубила.
Cred că prietena mea s-a rătăcit.

Без малкия пръст дланта ни би изгубила около 50% от силата си.
Fără degetul mic, o mână îşi pierde 50% din puterea.

Тя е сама и се е изгубила.
Ea e singură şi e pierdută.

Татко, тя се е изгубила.
Tată, s-a rătăcit.

Която се беше изгубила.
I-ar s-a rătăcit.

Сигурно се е изгубила в гората.
Cred că s-a rătăcit printre copaci.

Джес трябва да се е изгубила.
Jess s-o fi rătăcit.

Изгубила е всички във Франция през войната.
Toate acestea au fost pierdute în Franța, în timpul războiului.

Би ли изгубила девствеността си в зоомагазин?
Dacă îţi pierdeai virginitatea într-un Petland?

Чувствата, които изпитах, когато бях изгубила контрол.
Acel sentiment, ca imi pierd controlul.

Ти никога не би я изгубила.
N-aveai cum să-l pierzi.

Майката на 7-годишното момче изгубила детето си от поглед.
Mama băieţelului în vârstă de şapte ani refuză să îşi piardă speranţa.

Не знам какво щях да правя, ако те бях изгубила.
Nu ştiu ce m-aş fi făcut dacă te pierdeam.

Не знам какво бих направила, ако те бях изгубила.
Nu ştiu ce m-aş fi făcut dacă te pierdeam.

Не знам. Може да се е изгубила.
Nu ştiu, ar putea fi rătăcită.

Това ли е първият пациент, когото си изгубила?
Este ca primul pacient care le-ati pierdut?

Беше се изгубила и аз й помогнах.
Era pierdută şi vroiam să o ajut.

Изгубила много кръв, но оцеляла.
Pierduse mult sânge; însă a supraviețuit.

потърси тази, която се беше изгубила.
s-a dus după oaia cea pierdută!