S-A PIERDUT - превод на Български

• се е загубил
• се е изгубил
• се губи
• е изчезнала
• беше изгубен
• е бил загубен
• са загубени
• беше загубено
• изгубеното
• било загубено
• е загубен
• са изгубени
• се изгубва

Примери за използване на S-a pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Cred că acea legătură s-a pierdut veşnic.
Мисля, че връзката е изчезнала завинаги.

Sistemul de navigaţie a avut o eroare şi nava s-a pierdut.
Повредила се е навигационната система и корабът е бил загубен.

Un val enorm a năvălit peste noi… şi cartea cu reţeta familiei s-a pierdut.
Огромна вълна ни поглъща и се губи семейната рецепта.

probabil s-a pierdut în drum spre bar.
вероятно се е загубил по пътя към бара.

O parte din informaţie s-a pierdut.
Много данни са загубени.

Din lipsa unui cal s-a pierdut călăreţul.
Заради липса на кон, ездачът беше изгубен.

Prea mult s-a pierdut.
Прекалено много беше загубено.

Vrei să spui că nu s-a pierdut, ci se ascunde.
Казваш, че не се е изгубил, а че се крие.

S-a pierdut încrederea în Guvern.
Изгубеното доверие в правителството.

Ca atunci când mi-ai spus că Bell s-a pierdut? Stai puţin.
Както, когато ми каза, че Бел е изчезнала? Изчакай.

Simt că întreg jocul meu s-a pierdut acum.
Имам чувството, че ми цялата игра се губи сега.

Nu ştiam că s-a pierdut.
Не знаех, че се е загубил.

Chiar şi Domnul nostru Iisus s-a pierdut în deşert.
Дори нашия господар Христос е бил загубен в пустинята.

În acest război, s-a pierdut o armă cu o putere inimaginabilă.
В тази война било загубено оръжие с неописуема сила.

Spune-le ca s-a pierdut in ocean.
Кажете им, че се е изгубил в морето.

Tot ceea ce s-a pierdut.
Всичко това беше загубено.

Copilul meu care s-a pierdut.
Изгубеното ми дете.

Un bărbat zbura într-un balon şi şi-a dat seama că s-a pierdut.
Мъж лети с балон и разбира, че се е загубил.

Cât de multă vreme s-a pierdut!
Пък и колко време се губи!

Trebuie să vă informăm că mama s-a pierdut…".
Уведомяваме Ви, майка Ви е изчезнала…".