AU CUCERIT - превод на Български

• завладяват
• са завладели
• превзеха
• са превзели
• покориха
• спечелиха
• са завзели
• завладяли
• са завладяли
• завоюваха

Примери за използване на Au cucerit на Румънски и техните преводи на Български

Apoi Kromaggs ne-au cucerit.
После кромагите ни превзеха.

Krillitani sunt un amalgam din rasele pe care le-au cucerit.
Крилитаните са същите, смесица от расите, които са завладяли.

Cred că l-au găsit japonezii când au cucerit oficiul poştal din Manila.
Най-вероятно японците са я взели, когато са превзели пощата в Манила.

Iar după trei ani de asediu asirienii au cucerit-o.
В края на третата година асирийците я превзеха.

În aceşti ultimi zece ani, turcii au cucerit Belgradul.
През тези последни десет години турците превзеха Белград.

Domnul meu. Rebelii au cucerit Lincoln.
Милорд, размирниците превзеха Линкълн.

Şi am aprins felinarele şi"Amazoanele" a acostat în Portul Secret, şi au cucerit insula.
Запалих фенерите. Амазонките дойдоха и превзеха острова.

Mai târziu, când turcii otomani au cucerit orașul Tărnovo, au distrus și mănăstirea.
По-късно, когато османските турци превзели Търново, разрушили и манастира.

Au cucerit chiar coasta sud-vestică.
Превзели са дори и югозападните брегове.

Au cucerit Bastilia?
Превзели са Бастилията?

Soldații inamicului vorbesc germană, mi-au cucerit castelul.
Това са вражески войници. Говорят немски. Превзели са замъка ми.

În aprilie 1941, armatele lui Hitler au cucerit Grecia şi Iugoslavia.
През април 1941 г. Хитлер завладява Гърция и Югославия.

Pur și simplu m-au cucerit.
Просто те са ни завладяли.

Majestate! Rebelii au cucerit Mujinju!
Ваше величество, въстаниците завзеха Муджинджу!

Nu cred că balerinele au cucerit bărbații din viața lor prin inteligență.
Не мисля, че балерините покоряват мъжете с ума си.

Mai târziu, când turcii otomani au cucerit orașul Tărnovo, au distrus și mănăstirea.
По-късно, когато османските турци превземат Търново, разрушават и манастира.

Tu nu i-au cucerit, tu i-ai eliberat.
Вие не сте завоевателка, а освободителка.

Saxonii au cucerit Britania şi au făcut-o ţinutul lor.
Саксонците завзеха Британия и я направиха своя.

Au cucerit o jumătate de continent.
Превзел е половин континент.

Au cucerit podul.
Те превзеха моста.