Примери за използване на Завладяват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стотици, стотици години назад, маврите завладяват Сицилия.
Cu sute şi sute de ani în urmă… barbarii au ocupat Sicilia.Как котките завладяват света.
Cum au reușit pisicile să cucerească lumea.Те не само завладяват обществеността с положително
песните и танците, които завладяват града в утрото на новата година си струва да се видят.
cântecele și dansurile, care cuceresc orașul în dimineața a primei zile din Anul Nou merită văzute.Такива системи едновременно завладяват сърцата на предприемачите със своята гъвкавост,
Блестящи творения завладяват света Кристалите"Сваровски" отдавна се намират под светлините на рампата:
Creaţiile strălucitoare cuceresc lumea Cristalele Swarovski s-au aflat mereu„pe scenă”:Подобни системи едновременно завладяват сърцата на предприемачите с тяхната гъвкавост,
Astfel de sisteme cuceri simultan inimile antreprenorilor cu flexibilitatea lor,Традиционната медицина е богата на рецепти, които завладяват огромен брой заболявания, включително треперене.
Medicina tradițională este bogată în rețete care cuceri un număr imens de boli, inclusiv agitarea.Такива системи едновременно завладяват сърцата на предприемачите със своята гъвкавост,
Astfel de sisteme simultan cuceresc inimile antreprenorilor cu flexibilitatea lor,През 1865 г. английските катерачи завладяват алпийския връх на Матерхорн,
Те завладяват местни мъжки професии,
Ei cuceri profesii native de sex masculin,Колкото повече завладяват, толкова повече възникват проблеми и така тази война никога няма да свърши.
Cu cât mai cuceresc mai mult, cu atât apar mai multe probleme, astfel încât acest război nu va mai fi sfârșit.По време на арабските завоевания мюсюлманите завладяват Испания, която е била"горната част на запад".
În timpul cuceririlor arabe, musulmanii au cucerit Spania, care era"vestul superior".Със сигурност имате приятелки, които завладяват света без значение каква изненада е подготвил вашият организъм.
Desigur, aveți prietene care cuceri lumea, indiferent de ce surpriză a pregătit propriul tău organism.орхидея сега бързо завладяват пазара хранителна добавка.
Докато хипита завладяват света и мъжете не са различими от жените,
În timp ce hippioții cuceresc lumea, iar bărbații nu se disting de femei,с различни аромати, които завладяват сложността и уникалността.
pentru diverse arome care cuceri sofisticare și unicitate.Искате ли да се носят рокли с отворена яка, завладяват всеки със своята красота.
Doriți să poarte rochii cu decolteu deschisă, cucerind pe toată lumea cu frumusețea ei.нападат и завладяват карантината.
au atacat şi cucerit carantina.През 15 век швейцарците в няколко поредни кампании завладяват долините по южните склонове на Алпите.
În secolul XV confederații elvețieni cuceresc văile de la sudul Alpilor în trei campanii succesive.
