Примери за използване на Pasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu eşti cel care spune că politicienilor nu le pasă de public.
Acum e şi mai uşor să citesc chestii de care nu-mi pasă.
Nu-mi mai pasă! Cred că toţi fraţii tăi sunt morţi!
Nu-mi pasă care este, dar dacă mă iubiţi, spuneţi-mi.
Nu îti pasă că te vreau.
Не те е грижа, че те желая.Golikov. Pasă la Petrov.
La acest moment, nu-mi pasă ce m-a adus aici.
На този етап, не ми дреме какво ни доведе тук.Dacă pisicile sunt mai importante decât sănătatea ta, nu-mi pasă.
Mie îmi pasă mai mult de bine ei, decât îţi pasă ţie.
Аз се интересувам много повече за нейното здраве, отколкото ти.Nu le pasă deloc de ea. Nu prea le pasă de cuvântul Domnului.
На тях не им пукаше, изобщо не се интересуваха от Бог.Cui îi pasă ce vrea?
На кого му пука какво иска Борн!Şi nu-mi pasă ce are de spus orice companie de asigurări.
И не ме интересува какво има да каже някаква застрахователна компания.De ce îţi pasă ce vreau?
Какво те е грижа какво искам аз?A1 trece o pasă printre în zona de un punct.
A1 преминава извеждащ пас в зоната за точка.Doamnei Toole nu-i pasă că sunt aici.
На г-жа Туул хич не й дреме, че съм тук.Ce-ți pasă dacă am juca, nu-i asa? Nu mă cunoști!
Защо се интересуваш дали ще играя?Nu-mi pasă ce fac oamenii.
Аз не се интересувам от това, което хората правят.Nu îi pasă. Îi place în camera lui.
Ама на него не му пукаше, защото там му харесва.Ce îţi pasă ce se întâmplă cu Elena, nu-i asa?
Защо ти пука какво ще се случи с Елена, а?
