Примери за използване на Chiar nu-mi pasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar nu-mi pasă despre asta.
Е това найстина не ме интересува.Chiar nu-mi pasă.
Изобщо не ми дреме.Chiar nu-mi pasă.
Изобщо не ме е грижа.Chiar nu-mi pasă ce cred ceilalţi despre mine, mătuşă Lou.
Въобще не ми пука какво мислят другите за мен, лельо Лу.Chiar nu-mi pasă.
Наистина, не ми пречи.Chiar nu-mi pasă.
Но не ми пукаше.Chiar nu-mi pasă.
И всъщност не ме интересува.Chiar nu-mi pasă.
Всъщност не ме интересува.Dar chiar nu-mi pasă.
Не ме интересува дори.Chiar nu-mi pasă.
Всъщност, не ми пука.Chiar nu-mi pasă.
Наистина не, наистина не.Chiar nu-mi pasă.
Наистина не ме.Chiar nu-mi pasă cine a ucis Boyle, nu? .
Наистина не ти пука кой е убил Бойл, нали?Chiar nu-mi pasă.
Наистина не ме е.Metamfetamină, aspirină, chiar nu-mi pasă.
Екстази, аспирин, в момента не ми пука.Chiar nu-mi pasă ce s-a întâmplat sau nu între tine şi cap de mop.
Наистина не ми пука какво се е или Chiar nu-mi pasă dacă ceea ce ai de gând să mănânci are un gust bun.
Наистина не ми пука, ако това, което ще ядете, е добро.Наистина не ме интересува къде отиваш, ОК,Şi am nişte ştiri pentru tine. Chiar nu-mi pasă dacă îţi place sau nu! .
Имам новина за теб, наистина не ми пука дали ти харесва или În cazul în care acesta devine Louis un nou început, eu chiar nu-mi pasă.
Ако той даде на Луис ново начало, наистина не ме е грижа.
