PASA - превод на Български

• пука
• интересува
• е грижа
• грижа
• дреме
• пас
• паша
• пукаше
• интересуват
• грижим
• интересуваше
• грижи
• интересуваш

Примери за използване на Pasa на Румънски и техните преводи на Български

Dar Rebecca nu isi poate permite asta… -Nu imi pasa acum de Rebecca!
Но Ребека не може да си позволи Не ме интересува Ребека точно сега!

Niciodata nu te poti opri din a-ti pasa de familie, asa-i?
Не е спирало да те е грижа за семейството ти, нали?

Crezi ca acestor oameni le pasa de tine?
Мислиш, че на тези хора им пука за теб?

Iar drogatei asteia nici ca-i pasa.
А на онази малка глупачка не й пукаше.

Pasa, buchetul.
Паша, букетът.

Ai o intreaga clasa plina de copii care le pasa de tine.
Имаш цяла класна стая пълна с деца, които ги е грижа за теб.

Asta trebuie sa fie cea mai proasta pasa pe care am vazut-o vreodata.
Това беше най-некадърният пас, който някога съм виждал.

acum tot ce-mi pasa este viitorul.
сега единствено което ме интересува е бъдещето.

Tie nu-ti pasa de noi.
Не ви дреме за нас.

Nu imi pasa de evrei in nici un fel.
Не ме интересуват изобщо евреите.

Nu era numai pana la litera T, dar nu imi pasa.
Стигаше само до"Т", но не ми пукаше.

Dar tie iti pasa, nu, Charles?
Но на теб ти пука, нали, Чарлс?

De ce mi-ar pasa de cineva din tara asta?
Защо трябва да ме е грижа, за някой в тази страна?

Ce e, Pasa?
Какво е това, Паша!

Nu, animalele au nevoie de cineva cui îi pasa.
Не, животните… имат нужда от някой, който го е грижа.

Am avut pasa buna.
Имам добър пас.

Bunicul meu m-a intrebat odata daca imi pasa daca traiesc sau mor.
Дядо ме попита веднъж Интересува ли ме дали ще живея, или ще умра.

Nu imi pasa de aceste pietre, vreau sa uit ca au existat.
Не ме интересуват камъните, просто искам да забравя, че някога са съществували.

Noua ne pasa si suntem aici.
Ние се грижим и сме тук.

Lor nu le pasa de mine. Pentru ca ei cred ca sunt un criminal.
Не им дреме за мен, защото ме мислят за убиец.