Примери за използване на Nu-mi pasa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi pasa atata timp cat stai departe de handball.
Nu-mi pasa ca era trista.
Nu-mi pasa de efectele adverse.
Nu-mi pasa ce vrea el.
Nu-mi pasa ce faci!
Dar mie nu-mi pasa.
Nu-mi pasa. Al meu.
Няма значение. Мое.Asta e ceea ce a spus? Ca nu-mi pasa de tine?
Това ли казва, че не ме е грижа за теб?Nu-mi pasa de micul Haimon.
Не ме интересуваше и малкия Хаймон.Nu-mi pasa de asta.
Те не ме интересуват.In momentu' asta, nu-mi pasa pe cine impusc.
Nu-mi pasa ce spun rabinii.
Не ми пука какво казва равина.Nu-mi pasa ce faci cu ea.
Не ме интересува какво ще правиш с нея.Nu-mi pasa de prizonierii de rand!
Не ми дреме за останалите затворници!Nu-mi pasa cine e!
Няма значение кой е!Si Dumnezeirea a spus, cu multa iubire: Nu-mi pasa.
И Божеството каза с огромна любов,“Не ме е грижа.”.Personal, nu-mi pasa de consecinte.
Не ме интересуват личните последствия.Nu-mi pasa de tine.
Не ме интересуваш.Nu-mi pasa cati bani ar insemna asta.
Не ме интересуваше колко пари ще струва.E sotia fratelui meu!". Dar nu-mi pasa de nimic.
Та това е жената на брат ти!" Но не ми пукаше.
