ОБЕЗПОКОЕНА - превод на Румънски

• îngrijorată
• preocupată
• deranjată
• alarmată
• tulburată
• deranjat
• îngrijorat

Примери за използване на Обезпокоена на Български и техните преводи на Румънски

съм обезпокоена.
sunt îngrijorată.

Мел звучеше доста обезпокоена.
Mel părea foarte agitată.

Майката е много обезпокоена.
Mama este foarte îngrijorată.

И аз мисля така. Но майка и е обезпокоена.
Eu cred ca… mama ei este în cauza.

Аз съм сериозно обезпокоена.
Sunt foarte îngrijorată.

Усещам, че е обезпокоена, дори ядосана.
Am simţit că era agitată, chiar nervoasă.

Жена ми е силно обезпокоена.
Soţia mea e foarte îngrijorată.

Вижда се, че змията е обезпокоена.
Șarpele pare a fi agitat.

Бях много обезпокоена.
Eram foarte îngrijorată.

Объркана и обезпокоена.
Derutată si agitată.

Изглеждаш обезпокоена.
Arăţi îngrijorată.

Съм обезпокоена.
Sunt ingrijorat.

Съжалявам, но съм обезпокоена.
Scuze, dar sunt neîncrezător.

Да е изглеждала ядосана, обезпокоена?
Părea furioasă, agitată?

Но бях обезпокоена.
Dar am fost întreruptă.

Много е обезпокоена.
Este destul de supărată.

Обезпокоена съм за връзката,
Sunt îngrijorată de relaţia pe care o are cu unul din pacienţii săi,

Европейската комисия е обезпокоена от факта, че Гърция не е предприела достатъчно действия за транспонирането на Директива 2011/98/EС.
Comisia Europeană este preocupată de faptul că Belgia, Spania și Slovenia nu au luat măsuri suficiente pentru punerea în aplicare a Directivei 2011/98/UE.

Турция също е обезпокоена, че усилията на иракските кюрди да включат петролния център Киркук в своя регион на самоуправление,
Turcia este de asemenea îngrijorată de eforturile kurzilor din Irak de a încorpora centrul petrolier de la Kirkuk în regiunea lor auto-guvernată

Европейската комисия е обезпокоена от факта, че Гърция не е предприела достатъчно действия за транспонирането на Директива 2011/98/EС.
Comisia Europeană este preocupată de faptul că Grecia nu a întreprins suficiente măsuri pentru punerea în aplicare a Directivei 2011/98/CE.