NEÎNCREZĂTOR - превод на Български

• недоверчив
• подозрителен
• недоверчиво
• недоверчиви
• недоверчива

Примери за използване на Neîncrezător на Румънски и техните преводи на Български

Ca cosmetician, am fost prima dată în mod excepțional neîncrezător în întinerirea și îngrijirea măștii Royal Gold.
Като козметик, за първи път бях изключително недоверчив към Royal Gold Mask, подмладяващ и грижовен.

impertinent şi neîncrezător faţă de mine!
нахален и подозрителен, към мен!

supărat sau neîncrezător.
гневно или недоверчиво.

știind neîncrezător atitudinea cumpărătorilor de a achiziționa bunuri on-line.
знаейки недоверчиви отношението на купувачите да купуват стоки онлайн.

Dar în final, oarecum neîncrezător, el ar fi răspuns,"Da.".
Но накрая, някак неохотно, би отвърнал,"Да.".

Unele neîncrezător mă va întreba dacă am fost în iad a le vedea;
Някои неверни ще ме питат дали съм бил в Ада, за да ги видя;

Toma, îţi cer să nu fii neîncrezător, ci să fi credincios-
Тома, моля те, не бъди невярващ, вярвай- и аз знам,

Recunosc, când ai spus că e bazată pe copilăria noastră m-am simţit un pic neîncrezător.
Признавам, че когато разбрах, че се базира на нашето детство се почувствах малко неспокоен.

fapt care l-a lăsat puțin nesigur și neîncrezător.
със смяната на училището, което му създава усещане за несигурност и затвореност.

În mod inevitabil, ar trebui evitată achiziționarea în determinarea prețurilor în orice magazin de internet neîncrezător.
Във всеки случай, трябва да се избягва при закупуване на цени във всички непроницаеми онлайн магазини.

restrictiv, neîncrezător și neîmplinit?
ограничаващо, подозрително и неудовлетворително?

este neîncrezător, furios, insensibil
е недоверчив, злобен, безчувствен

Sunt un om optimist. Sau cel puțin am fost înainte de m-am mutat în casa asta, unde am fost făcut să se simtă nesiguri, neîncrezător, paranoic.- Dar care este pe cale să se schimbe.
Аз съм оптимистичен човек поне бях, преди да дойда в тази къща където станах несигурен, недоверчив, параноик но това ще се промени защото ще започнеш да ми отговаряш на някои въпроси започваме с.

suspicios, neîncrezător și nu exprimă nici o plângere direct.
подозрителен, недоверчив и не изказва директно оплаквания.

suspicios, neîncrezător și nu exprimă direct plângeri.
подозрителен, недоверчив и не изказва директно оплаквания.

ele ascund un aspect neîncrezător și suspicios în fața oricui poate contribui cu un punct de vedere obiectiv asupra acestor dinamici
те крият недоверчив и подозрителен поглед пред всеки, който може да допринесе с обективна гледна точка за тази динамика

menţionarea timpului profetic este privită în mod foarte general cu un zâmbet neîncrezător sau cu dispreţ făţiş,
винаги предсказанията им пропадали- до сега, всяко споменаване на„пророческо време”, обикновено се приема с недоверчива усмивка или открито презрение,

Am devenit oamenii neîncrezători. Şi toţi străinii ne-au devenit duşmani.
Станахме недоверчиви хора, а чужденците станаха наши врагове.

Suntem trei cunoştinţe neîncrezătoare care se face că împărtăşim acelaşi sânge.
Ние сме трима недоверчиви познати, които случайно са от същата кръвна линия.

Sunteţi încă neîncrezători?
Все още сте недоверчиви?