ПРИТЕСНЕНИ - превод на Румънски

• îngrijorați
• ingrijorati
• deranjat
• griji
• neliniştiţi
• jenați
• de îngrijorat
• neliniștite
• îngrijorat
• îngrijorate
• îngrijorată
• deranjați

Примери за използване на Притеснени на Български и техните преводи на Румънски

И честно казано тези истории изплаши панталоните на вече притеснени родители.
Și sincer aceste povești sperie pantalonii de pe părinți deja îngrijorat.

Всички са притеснени заради тези кръстове.
Toată lumea e îngrijorată de crucile astea.

Много държави са притеснени, че парите доминират в политиката
Multe ţări sunt îngrijorate că banii domină politica

Нямаме новини, всички са притеснени.
Nu avem veşti şi toată lumea e îngrijorată.

Ако трябва да сме искрени, бяхме малко притеснени, нали?
Să-ţi spun adevărul, eu şi Anthea eram puţin îngrijorate, nu-i aşa,?

Чувствате се прекалено притеснени за бебето.
Ești mult prea îngrijorată de copil.

Усложнения са притеснени жена по време на бременност или в потомствен процес;
Complicatiile sunt femeie îngrijorați în timpul sarcinii sau în procesul de rudenie;

Притеснени са, че Кайл ще направи някоя глупост във Венеция.
Sunt îngrijorați Kyle face ceva nepotrivit în Veneția.

Виж, явно всички сте притеснени.
Uite, sunteti cu totii in mod clar ingrijorati.

Те са особено притеснени, когато примамките започват.
Ei sunt îngrijorați în mod special atunci când încep să-și amăgească.

Надявам се близките ти да не са толкова притеснени.
Sper că ai tăi nu sunt prea ingrijorati.

Точно така, ние бяхме толкова притеснени.
Corect, am fost atât de îngrijorat.

Дизайнерите също са притеснени от това и всеки ден търсят вдъхновение.
Designerii sunt, de asemenea, sunt îngrijorați în această privință și caută inspirație în fiecare zi.

Притеснени за безопасността на боите за здравето?
Îngrijorat de siguranța vopselei pentru sănătate?

Сестрите бяха притеснени и ми се обадиха.
Asistentele erau îngrijorate, aşa că m-au sunat.

Много са притеснени за ужасна нова комбинация между азот и кислород.
Ei sunt foarte îngrijorați despre o combinație nou terifiant de azot și oxigen.

Притеснени, пазаруване на ковчези… едно и също нещо.
Îngrijorat, sicriul cumpărături… același lucru.

Като правило жените са особено притеснени от това.
De regulă, femeile sunt îngrijorate în special de acest lucru.

семейството са притеснени, слушайте ги внимателно.
familia sunt îngrijorați, ascultați-i cu atenție.

Мила, ние… сме притеснени от някои твои решения.
Dragă, suntem… îngrijorat Despre unele dintre opțiunile pe care le fac.