NELINIȘTITE - превод на Български

• неспокойните
• притеснени
• неспокойни

Примери за използване на Neliniștite на Румънски и техните преводи на Български

oferă diferite posibilități minții creative și neliniștite.
предлага различни възможности на творческите и неспокойните умове.

de sindromul picioarelor neliniștite.
със синдром на затлъстяване и неспокойни крака.

vibrează la diferite intensități timp de 30 de minute pentru a oferi contra-stimulare senzației de picioare neliniștite.
вибрира с различна интензивност за 30-минутни периоди, за да осигури контрастимулация на усещането за неспокойните крака.

puteți face pentru a opri crampele piciorului și sindromul picioarelor neliniștite să apara noaptea.
за да спрете синдрома на неспокойни крака и крампите на краката да ви мъчат през нощта.

Vestea bună este că cercetările recente au sporit înțelegerea noastră a sindromului picioarelor neliniștite, ceea ce a dus la tratamente mai eficiente.
Добрата новина е, че последните изследвания увеличават разбирането ни за синдрома на неспокойните крака, което води до по-ефективни лечения.

mai târziu încep să devină neliniștite, dificile și chiar nevrotice.
рано или късно стават неспокойни, вечно недоволни и дори получават невроза.

Angela vorbind inventator neliniștite, astfel încât să poată ajunge cu ușurință cu o petrecere in pijamale sau du-te de Halloween.
Говорейки Ангела неспокоен изобретател, така че да може лесно да се излезе с една пижама парти или да отидете на Хелоуин.

În timp ce copiii urmăresc cu entuziasm aventurile unei fete neliniștite și a prietenului ei stângace,
Докато децата ентусиазирано следват приключенията на неспокойно момиче и нейния тромав приятел,

Shakespeare a exagerat cauzele nopții neliniștite a lui Richard dinaintea bătăliei,
Шекспир преувеличава причината за неспокойната нощ на Ричард, представяйки се,

de asemenea, neliniștite.
иска да се държи неспокойно.

îmbunătăți calitatea pielii lor, dar creșterea vârstei vine cu tonul pielii neliniștite pe suprafața feței.
качеството на кожата им, а увеличение на възрастта идва с неспокоен цвета на кожата над повърхността на лицето.

În plus, nu este exclusă prezența suspiciunii neliniștite și scăderea abilităților mentale.
Освен това не е изключено наличието на неспокойна подозрителност и все по-голямо намаляване на умствените способности.

Sindromul picioarelor neliniștite este asociat și cu crampele musculare dureroase nocturne care
Синдромът на неуморните крака” се свързва също с болезнени нощни мускулни конвулсии(крампи),

Sindromul picioarelor neliniștite este asociat și cu crampele musculare dureroase nocturne care
Синдрома на неуморните крака” се свързва също с болезнени нощни мускулни конвулсии,

Dacă copilul se comportă în perioadele"critice" neliniștite, luați mai mult duș.
Ако детето ви се държи неспокойно по време на“критични” периоди, просто вземайте по-често душ.

Dar acest lucru nu este de a spune că ar trebui să existe o cantitate neliniștite, deteriorarea sănătății lor
Но това не означава, че трябва да има по-неспокойни количества, увреждане на здравето им

în caz contrar se vor comporta neliniștite.
в противен случай те ще се държат неспокойно.

Mă bucur să dormi și să nu se rostogolească neliniștite pe perna este foarte importantă pentru bunăstarea omului.
Много е важно доброто състояние на човек да спи добре и да не се търкаля неспокойно върху възглавницата.

oceanele sunt încă neliniștite.
океанът е спокоен, но не съвсем.

sindromul picioarelor neliniștite(RLS) și tulburările de somn ritmului circadian,
синдром на неспокойните крака(RLS) и нарушения на съня на циркадианния ритъм,