TEMUT - превод на Български

• страхувах
• страх
• боях
• страховитите
• уплашен
• опасявах
• страшен
• dreaded
• притеснявах
• ужасните

Примери за използване на Temut на Румънски и техните преводи на Български

E mai rău decât m-am temut.
По-зле е от колкото се опасявах.

Am făcut nouă greşeli şi m-am temut că voi face încă una.
Направих 9 грешки. И се страхувах че ще направя още една.

Nu ştiu dacă m-am temut de momentul ăsta, sau am tânjit după el.
Не знам дали се боях от този момент или копнеех за него.

Concurenta s-a temut şi a fost nevoită să plece din ţară.
Бил уплашен и трябвало да се махне от страната.

Am vrut să vomit, dar m-am temut că poate vă stric atmosfera.
Щеше ми се да повърна, но се опасявах, че ще разваля момента.

Şi eu m-am temut pentru tine.
Аз също се притеснявах за вас.

Mâna îi era roșie și m-am temut că era și ea bolnavă.
Цялата ми ръка стана червена и се страхувах, че това също ще боли.

Stii despre medicii temut, nu-i asa?
Знаеш за Ужасните доктори, нали?

E scotianul temut si de scotieni.
И шотландците ги е страх от него.

Dar m-am temut că ar putea însemna sfârşitul pentru Barsoom.
Но се боях, че с това ще дойде краят на Барсум.

Se pare ca cineva s-a temut ca si-ar putea aminti prea multe.
Изглежда някой е бил уплашен, че ще си спомни твърде много.

Asta e exact ce m-am temut.
Точно от това се опасявах.

Mâna îi era roșie și m-am temut că era și ea bolnavă.
Ръката й беше изчезнала и се страхувах, че също е болна.

Dacă se luptă cu țâțe om temut, Gynectrol este soluția.
Ако се занимават с ужасните човек цици, Gynectrol е отговорът.

Doi luptători de temut.
Двама мъже изпълнени със страх.

M-am temut că te-am pierdut.
Бях уплашен, че съм те загубил.

O puteam lesne ucide dacă nu m-aş fi temut să mă expun.
Можех да я убия, но се боях да не се разкрием.

Distrarea celor de la ţară nu e aşa de dificilă cum m-am temut.
Да забавляваш селяните не е така трудно, както се опасявах.

Seward, ceia ce m-am temut de la inceput sa intamplat.
Сюърд, онова, от което се страхувах от самото начало, се случи.

Nu ai fi făcut această ofertă dacă nu te-ai fi temut.
Нямаше да ми предлагате нищо, ако не ви беше страх.