IŞIMIZ - превод на Български

• работа
• бизнес
• правим
• задача
• задължение
• работим
• дело
• се занимаваме
• работата
• бизнеса
• бизнесът
• задачата
• правиш
• работи

Примери за използване на Işimiz на Турски и техните преводи на Български

-Orada da çok işimiz olur.
там също ще работим доста.

Ama bu bizim işimiz değil.
Но това не е наш бизнес.

Eğer bunları yapamayacaksak bu parlamentoda ne işimiz var.
Ако не сме способни да се справим с този проблем, какво правим тук.

İnsanları kurtarmak için galaksiyi dolaşıp kıçımızı riske atmak bizim işimiz değil.
Не е наше задължение да рискуваме живота си за други.

Yangın bizim işimiz değil.
Този горящ град не е наше дело.

Bizim işimiz insanlara yardım etmek onları mahvetmek değil.
Работата ни трябва да помага на хората, не да ги прецаква.

Bizim işimiz, nedenini anlamanı sağlamak.
А нашата задача е да разберем защо.

Evet bu da bizim işimiz.
Ние с това се занимаваме.

anlaşma bizim işimiz.
тайните споразумения са нашият бизнес.

Eğer karısına nerede yaşadığını söylemediyse burada tam olarak ne işimiz var?
Ако не е казал на жена си къде живее, какво точно правим тук?

Hayalet Ateşi bizim işimiz değildi.
не е наше дело.

Ağaç, bizim işimiz için çok iyi.
Елхата е добра за бизнеса.

Hayır. Bizim işimiz masumları korumak
Не, работата ни е да пазим невинните,

İlk işimiz bu olacak.
Това е нашата първа задача.

Hayır baba bizim işimiz gazetecilik.
Не, татко, нашият бизнес е журналистиката.

Bones bizim işimiz bu.
Кокълчо, ние това правим.

Dedikodu, işimiz için iyi olmaz, Michael.
Клюките не са добре за бизнеса, Майкъл.

Son zamanlarda işimiz iyi gidiyor,
Бизнесът процъфтява в последно време

Bizim işimiz sorunla ilgilenmek sorun yaratmak değil.
Работата ни е да се погрижим за проблема, а не да го създаваме.

Bizim işimiz, ona yardımcı olmaktır.
Нашата задача- да му помогне в това.