HARTUIREA - превод на Български

• тормоз
• тормоза
• тормозът
• да тормозиш

Примери за използване на Hartuirea на Румънски и техните преводи на Български

BBC a luat initiativa fara precedent de a face apel la Natiunile Unite pentru ca tentativele noastre de a convinge autoritatile iraniene sa inceteze hartuirea au fost total ignorate",
Би Би Си предприе безпрецедентната инициатива да се обърне към ООН, защото опитите ни да убедим иранските власти да спрат тормоза си бяха напълно пренебрегнати", обясни генералният директор на

sprijinit de acordurile-cadru ale partenerilor sociali privind stresul, hartuirea si violenta la locul de munca.
подкрепено от рамковите споразумения на социалните партньори относно стреса, тормоза и насилието на работното място.

Vedeta din"Jocurile Foamei", a confirmat ca face echipa cu jurnalista Catt Sandler pentru o emisiune de televiziune despre hartuirea sexuală la Hollywood, cat si despre diferenta de remunerare dintre….
Звездата от"Игрите на глада" потвърди, че си партнира с журналистката Кат Сандлър за телевизионна продукция, посветена на темата за сексуалното насилие в Холивуд и за разликите в….

Adesea, la locul de munca, hartuirea sexuala si cea morala pot fi amplificate de probleme cum ar fi structura de lucru a companiei sau organizatiei, incompetenta conducerii, vulnerabilitatea sociala a tintei, un mediu negativ sau ostil ori o cultura care accepta sau recompenseaza, chiar si neintentionat, hartuirea.
Често, на работното място, сексуалният тормоз и другите форми на тормоз могат да бъдат задълбочени от проблеми като професионалната структура на дружеството или организацията, некомпетентно ръководство, социална уязвимост на целта, отрицателно настроена или враждебна среда и култура, която приема или дори несъзнателно възнаграждава тормоза..

cum ar fi, hartuirea Enzo de dimensiuni.
не се върнеш у дома, и говоря за тормоз тип Ензо.

In ciuda faptului ca violenta si hartuirea sexuala reprezinta o incalcare flagranta a egalitatii de gen,
Въпреки факта, че сексуалното насилие и тормоза представляват явно незачитане на равенството между половете и следователно противоречат на една от основните ценности на ЕС

nu se află pe proprietățile însoțitorii persoanelor hartuirea si le mengkafirkan.
не се намира върху свойствата на спътници на хората тормози и ги mengkafirkan.

cum ar fi violenta domestica, hartuirea sexuala, violul,
насилие като домашно насилие, сексуален тормоз, изнасилване, принудителен брак,

Favoritism, hartuire, ignorare,"ma iubeste, ma uraste.".
Фаворитизиране, тормоз, игнориране,"Обича ме, мрази ме.".

Asta e hartuire sexuala, domnul Bender,
Това е сексуален тормоз, г-н Бендър,

Hartuirile continue?
Продължаващият тормоз?

Ne putem face meseria şi fără hartuiri şi umiliri.
Можем да вършим работа си без тормоз и унижение.

Raspunderea indirecta se aplica discriminarilor, hartuirii si accidentelor.
Косвената отговорност се прилага при дискриминация, тормоз и инциденти.

Ce ti-a spus dul Cannon e hartuire sexuala.
Това, което ти е казал г-н Канон е сексуален тормоз.

asta e hartuire sexuala.
Това е сексуален тормоз.

Aceasta este o plangere angajat intentat Everett Tatum pentru hartuire sexuala.
Това е оплакване от служител срещу Евърет Тейтъм за сексуален тормоз.

Orice supraveghere hartuire ori operatie neautorizata impotriva lui sint interzise.
Всякакво наблюдение, безпокоене или своеволни операции срещу него са забранени.

Nu stiam nimic despre hartuire, dar tipul asta a facut din mine un expert.
Не знаех нищо за преследването, но покрай тоя станах експерт.

Pot Falimentul stop hartuire apeluri telefonice?
Може несъстоятелност спре на тормозещ телефонни разговори?

Sunt înregistrare doi detectivi NYPD hartuire domnul Santana în locul lui de afaceri.
Записвам двама детектива от полицията, които тормозят г-н Сантана на работното му място.