ТОРМОЗИ - превод на Румънски

• deranjează
• hărţuieşte
• chinuie
• hărțuiește
• frământă
• torturează
• se ia
• terorizează
• hartuire
• a hărţuit
• agresează
• a hărțuit
• hartuieste

Примери за използване на Тормози на Български и техните преводи на Румънски

Този задник ме тормози.
Idiotul ăsta mă hărţuieşte.

Той се опита да убие Али, и ни тормози от тогава насам.
El a încercat s-o ucidă pe Ali. Şi ne torturează de atunci.

Някой ме тормози.
Cineva mă chinuie.

Трябва да стигна до дъното на онова, което ме тормози.
Trebuie să aflu ce mă frământă.

Не и ако те тормози.
Nu şi dacă te deranjează.

Тази вещица ме тормози.
Această vrăjitoare mă hărțuiește.

Само, че ме тормози.
Doar că… se ia de mine.

От тогава ме тормози.
Şi de atunci mă hărţuieşte.

Онова момче там, което тормози лебедите, не е ли вашето?
Ăla nu e băiatul tău care torturează gâştele?

Ако някой тук все още те тормози.
Dacă cineva aici este încă hartuire tu.

Особено, когато Кевин ме тормози заради дъщерите ми.
Mai ales cu Kevin, care mă chinuie cu fetele.

Знам, че нещо ви тормози.
Pot să-mi dau seama că ceva te frământă.

Те казват, че мъртвец е пропълзял от гроба и тормози хората.
Se spune un om a ieşit din mormântul său şi terorizează oameni.

Не ме тормози.
Nu mă deranjează.

Никой не тормози малката ми сестра.
Nimeni nu se ia de surioara mea.

Предполагам, че искате да открия кой ви тормози.
Presupun că vreţi să aflu cine vă hărţuieşte.

Наблюдавам те последните няколко дни и е очевидно, че нещо те тормози.
Te-am privit în ultimele câteva zile şi te deranjează ceva evident.

братът на момичето тормози сина ми.
fratele acelei fete, mi-a hărţuit fiul.

Бившият й приятел я тормози.
Lana…- Fostul iubit o terorizează.

Това е, което ме тормози.
Asta mă frământă.