HARTUIRE - превод на Български

• тормоз
• тормози
• безпокоене

Примери за използване на Hartuire на Румънски и техните преводи на Български

Pentru procesele deschise de angajati. Hartuire sexuala, sefi ce se culca cu subalternele lor, chestii de genul asta.- Ce spuneai de reduceri?
Отнася се за искове от служители-- сексуален тормоз, колеги или шефове спящи с подчинени, нали знаете, такива работи?

Asta înseamnă hartuire pentru mine, că trebuie să fiu oprit pe stradă
Това за мен е тормоз, да ме спират и проверяват насред улицата,

Ai pentru a proteja teritoriul de hartuire din partea adversarilor, câştigând puncte de control,
Имате право да защити територията от тормози противниците, печелейки контролни точки,

Am dat de urma a 15 fosti locatari care sunt gata sa depuna marturie despre toate formele de hartuire care i-au fortat sa plece.
Аз проследих 15 бивши квартиранти които са готови да свидетелстват по всички начини на тормоз, по които са ги изхвърлили от техните апартаменти.

În cazul în care un membru al site-ului hartuire tine, Ignorare sau bloca acel utilizator.
Ако член на сайта ви, Игнорирай тормози или блокирате този потребител.

Tu, eu si intreaga firma suntem dati in judecata de catre Tiffany si mama ei pentru hartuire sexuala, discriminare contra gravidelor si concediere fara motiv.
Ти, аз и цялата проклета фирма сме съдени от Тифани и майка и за сексуален тормоз, дискриминация на бременна жена и неправомерно уволнение.

Aproape jumatate dintre femeile din Uniunea Europeana s-au confruntat cu acte de hartuire sexuala verbala, fizica sau online.
Около половината от жените в Европейския съюз са били обект на словесен, физически или онлайн сексуален тормоз.

o alt fata din tabara l-a acuzat de hartuire sexuala.
друго момиче го е обвинила в сексуален тормоз.

Da, vreau sa-l lasati in pace pe Will Gardner, altfel va dau in judecata pentru hartuire.
Да, искам да оставите Уил Гарднър намира. Иначе ще ви съдя за тормоз.

inlocuindu-l pe Michael Fallon dupa ce acesta a demisionat in urma unui scandal de hartuire sexuala.
заменяйки Майкъл Фалън, който се отказа от поста след скандала за сексуален тормоз.

multe dintre ele nume mari la Hollywood, l-au acuzat pe producator de hartuire sexuala, abuz si viol.
най-големите имена в Холивуд, обвиниха филмовия продуцент за сексуално насилие, тормоз, злоупотреба и изнасилване.

vei fi liber de orice hartuire corporativa.
вие ще бъдете свободни от всякакви корпоративни тормоз.

si taxe de depunere pentru hartuire si arestare fals.
подаване на такси за тормоз и невярна арест.

Ok, iata ce s-a intamplat… cu trei luni in urma, Audrey Hilden a depus o plangere de hartuire sexuala impotriva Dr.
Добре, какво имаме- преди три месеца Одри Хилдън е подала жалба… срещу д-р Шугърман за сексуално насилие.

Doua treimi dintre cei care au primit astfel de mesaje de hartuire au fost destul de sau foarte suparati.
Две трети от тези, които са били обект на кибертормоз са били средно или много разстроени от този факт.

O fosta angajata a unui restaurant Disneyland a dat in judecata compania Walt Disney, pentru hartuire si discriminare religioasa.
Бившата сътрудничка от ресторанта Storytellers Cafe в Диснейленд подала иск в съд срещу компания Walt Disney за преследване на религиозна почва и дискриминация.

deja vorbesc hartuire.
е започнала да говори за тормоз.

informarea si prevenirea in materie de hartuire sexuala la locul de munca
информиране и предотвратяване на сексуален тормоз на работното място

De exemplu, femeile nu sunt intotdeauna constiente de faptul ca ceea ce li se intampla constituie hartuire sexuala sau morala si,
Жените например не винаги осъзнават, че дадено действие, предприето спрямо тях, представлява сексуален тормоз или друга форма на тормоз,

teama de hartuire, intimidare si provocari ramane o parte a vietii de zi cu zi a membrilor comunitatilor minoritare din Kosovo",
страхът от насилие, заплахи и провокации остава част от ежедневието на членовете на малцинствата в цяло Косово" се съобщава в доклада,