CHINUIE - превод на Български

• измъчва
• мъчи
• борят
• тормози
• опитва
• терзаят
• измъчват
• бори
• мъчат
• измъчваше
• опитват
• терзае

Примери за използване на Chinuie на Румънски и техните преводи на Български

ca să se chinuie ca Dumnezeul lui?
за да се мъчи като неговия бог?

Când e lună plină, asa cum vezi, îl chinuie insomnia.
Но когато настъпи пълнолуние, него, както виждате, го измъчва безсъние.

Fanii din Malakal se chinuie să rămână în joc.
Феновете в Малакал се мъчат да останат в играта.

Deja se chinuie pentru tracţiune!
Вече се бори за сцепление!

Alte întrebări care ne chinuie mințile….
Това са все въпроси, които измъчват ума ни….

Se chinuie să respire.
Опитва се да диша.

Cineva mă chinuie.
Някой ме тормози.

Tribul Airai se chinuie să rămână în viaţă.
Докато Айрай се мъчат да оцелеят.

Rob se chinuie să urce treptele.
Роб се бори да се изправи тези стъпки.

Te chinuie de când aveai 10 ani.
Тя те измъчваше, от както беше на 10.

E insuportabil sa-l vezi cum se chinuie!
Покъртително е да ги гледам как се измъчват!

Tocmai când armata Führer-ului se chinuie să menţină Volga.
Точно когато армията на фюрера се опитва да удържи Волга.

Mai ales cu Kevin, care mă chinuie cu fetele.
Особено, когато Кевин ме тормози заради дъщерите ми.

Ei vă chinuie ca să vă înmoaie.
Те ви мъчат, за да ви отслабят.

Acum se chinuie să-l scoată dintre fiare.
В момента се опитват да го извадят.

De la moartea lui Thomas, se chinuie să.
След смъртта на Томас той се бори да.

Amintirea ta mă chinuie.".
Твоите спомени ме измъчват.

Solo, o întâlnire te chinuie.
Соло, една среща те тормози.

Întrebarea asta mă chinuie de ceva timp….
Тези въпроси ме мъчат от известно време….

Criza economică care chinuie şi domină ţara noastră nu este
Икономическата криза, която терзае и угнетява нашата страна,