ИЗМЪЧВАШЕ - превод на Румънски

• a torturat
• chinuia
• tortura
• ai torturat
• chinuie
• chinuit
• au torturat

Примери за използване на Измъчваше на Български и техните преводи на Румънски

Ти си играеше със съзнанията ни и ни измъчваше.
Te-ai jucat cu minţile noastre. Ne-ai torturat.

Томас беше единствения, който майка не измъчваше.
Thomas a fost singurul pe care mama nu l-a torturat.

Бях хвърлен в затвор и ти ме измъчваше.
Eram prizonier, iar tu m-ai torturat.

Единствено него майка не измъчваше.
Singurul pe care mama nu l-a torturat.

Измъчваше ме мисълта за това, което направи.
Mă chinuiam gândindu-mă la ceea ce a trebuit el să facă.

Имах акне на 13-годишна възраст и наистина ме измъчваше.
Am avut acnee la vârsta de 13 ani și chiar m-am torturat.

В училище Карузо ме измъчваше при всеки удобен случай.
La şcoală Caruso mă tortura ori de câte ori avea ocazia.

Вторият измъчваше животни и беше отровен на сватбата ни.
Celalalt era fericit în a tortura animale si a fost otravit la nunta noastra.

Проблемът ме измъчваше през целия период на носенето на бебето.
Problema ma chinuit de-a lungul perioadei de purtare a copilului.

Измъчваше затворник или.
Părea că tortura un prizonier.

Измъчваше ме мисълта за неизвестната съдба на Джо.
Mintea îmi era bântuită de ceea ce s-a întâmplat cu Joe.

Тя беше тази, която ви измъчваше.
Ea" a fost cea care va tortura.

И въпреки всичко се измъчваше и самоизяждаше цяла нощ.
Cu toate acestea s-a chinuit şi s-a zvârcolit toată noaptea.

Защо Лау Ху те измъчваше?
De ce Hu te tortura?

Измъчваше ме досега и исках да го знаеш.
Dar încă mă deranjează, și… Am vrut să știi.

Един от еретиците ме измъчваше.
Una dintre eretici mă tortura.

Мъжът който те измъчваше в продължение на месеци?
Omul tu torturat de luni de zile?

Тя те измъчваше.
Te tortura.

Когато ме измъчваше в пещерата е било до определено ниво?
Atunci când mă torturai în peşteră era doar la un anumit nivel?

Той те измъчваше.
Te tortura.