INTIMIDARE - превод на Български

• сплашване
• заплаха
• тормоз
• заплашване
• заплахи
• смущаваща
• сплашваща
• сплашването

Примери за използване на Intimidare на Румънски и техните преводи на Български

O altă intimidare majoră, nu-i aşa?
Друга голяма спирачка, нали?

Ea a trăit în teroare şi intimidare toată viaţa.
Живяла е в ужас и са я заплашвали през целия й живот.

Era o armă de intimidare.
Беше оръжие за възпиране.

Asta ar trebui sa fie un fel de… intimidare?
Това трябва да е нещо като заплаха?

În modul ei obişnuit, intimidare şi forţă brută.
По обичайния й начин, със заплахи и брутална сила.

Cred că numele abrevierea este în statutul națiunii intimidare a.
Мисля, че съкращаването на имена е в националния правилник за сплашване.

Sunt prea intimidare.
Държа се прекалено застрашително.

Ce ai facut cu domnul Millstone sumele de a asista la manipulare si intimidare.
Това, което си направила на Майлстоун се счита за подкуп и изнудване.

Pentru a exclude această posibilitate, ar trebui ca noțiunile„a părea să”,„intimidare” și„influențare” să fie clarificate;
Понятията„изглежда“,„сплашване“ и„упражняване на влияние“ следва да бъдат доизяснени, за да се изключи тази възможност.

Van"Olandezul" a câştigat uneori prin intimidare, ştiam ca se va-nfuria,
Ван Холандеца е постигнал някои победи чрез заплахи, знаех, че ще се ядоса,

Autorităţile de la Belgrad au predat tribunalului o persoană acuzată de sfidarea curţii pentru presupusă intimidare a martorilor în timpul procesului sârbului bosniac Milan Lukic.
Междувременно белградските власти предадоха на Трибунала лице, обвинено в неуважение към съда, за предполагаемо сплашване на свидетели по време на процеса срещу босненския сърбин Милан Лукич.

Următoarele metode de intimidare nu este de dorit în timpul sarcinii urmat, vă rugăm să
Следните методи на тормоз не е желателно по време на последвалата бременност,

vom înfrunta o putere de intimidare.
ще се изправим срещу една власт на заплахи.

Oricine dintre aceştia care are intenţia de a vorbi cu un străin este pedepsit prin detenţie prelungită sau intimidare preventivă.
Всеки от тях, който покаже намерение да разговаря с чужденец, бива наказан с продължително задържане в полицията или превантивно сплашване.

Rezultatele acestor\"intimidare\" sunt împărţite capete,
Резултатите от тези\"тормоз\" се разделят завършва,

fiecare student ar trebui să aibă dreptul la o educație de calitate, fără intimidare.
всеки студент трябва да има право на качествено образование без заплахи.

privare de libertate, intimidare şi închidere în instituţii psihiatrice.
лишаване от свобода, заплашване и затваряне в психиатрични институции.

să recompenseze comportamentul copilului apelează medicul îndulci intimidare.
възнагради поведението на детето повиквания лекарят подслаждане сплашване.

În ciuda numărului mare de intimidare legende despre Moscova,
Въпреки големия брой на смущаваща легенди за Москва,

Provocarea de intimidare a profesorilor se datorează arderii profesionale,
Провокацията на тормоз от учителите се дължи на професионалното им изгаряне,