INTIMIDAREA - превод на Български

• сплашване
• заплахи
• тормозът
• заплашването
• побойничеството
• сплашването
• заплахите
• заплаха
• тормоз
• заплашване
• тормоза

Примери за използване на Intimidarea на Румънски и техните преводи на Български

Intimidarea martorilor, şantaj, mită.
Подправяне на показания, изнудване, подкуп.

Să elimine intimidarea și șantajul;
Премахване на сплашването и изнудването;

De ce este intimidarea copiilor nu este permis.
Защо се тормози децата не са позволени.

Intimidarea homosexualilor Nu mai suntem în '90.
Тормозим гейовете. Някой май е от 90те.

Intimidarea populației locale și a observatorilor străini nu poate fi permisă.
Не бива да се позволява местното население и чуждестранните наблюдатели да бъдат сплашвани.

Intimidarea este necesară în faţa duşmanului sau adversarului.
Пазенето е нужно, когато пред имате вас враг или противник.

Intimidarea mea e de nivel cinci, mă uit la tine.
Уплахата ми е 5 гледам те.

Arma lor este intimidarea.
Тяхното главно оръжие е страхът.

Arma lor este intimidarea.
Тяхното главно оръжие е страха.

Rejudecarea lui Haradinaj ridică întrebări legate de intimidarea martorilor.
В повторното дело срещу Харадинай възникнаха въпроси относно сплашването на свидетели.

Creați un dialog despre intimidarea online.
Водете диалог за малтретирането онлайн.

R(97) 13 cu privire la intimidarea martorilor şi drepturile apărării.
R(97) 13 относно заплашването на свидетели и правата на защитата.

Treisprezece motive pentru care prevenirea Intimidarea.
Тринадесет причини за предотвратяване на тормоз.

Îşi doresc atât de mult această lege, încât folosesc intimidarea pentru a obţine voturi favorabile.
Толкова силно искат да прокарат законопроекта, че печелят гласове чрез сплашване.

Vrei să spui că cineva a intimidarea Zoey din cauza mea?
Искаш да кажеш, че някой е тормозил Зоуи заради мен ли?

Inversarea realităţii este atât de generalizată încât intimidarea militară a Rusiei de către Washington nu apare la ştiri;
Преиначаването на действителността е толкова всепроникващо, че военното сплашване на Русия от страна на Вашингтон не влиза в новините;

Folosesc intimidarea, tortura şi crima pentru a menţine vie ideologia fascistă printre prizonieri.
използвайки заплахи, мъчения и убийства, за да съхранят фашистката идеология.

Condamnă utilizarea de grupuri armate neregulamentare pentru intimidarea populației civile
Осъжда използването на нередовни въоръжени групи за сплашване на цивилните лица

ca şi intimidarea opozanţilor politici subminează grav libertatea de exprimare,
ескалацията на насилие и заплахи към политически опоненти сериозно подкопават свободата на словото‚ на сдружаване

Una dintre frazele des folosite de Partidul Comunist Chinez pentru intimidarea oamenilor este:„distrugerea Partidului şi a ţării”; astfel Partidul este plasat înaintea ţării.
Една от фразите, които ККП често използва за сплашване на хората, е“изчезването на партията и страната”, поставяйки по този начин партията преди страната.