GRĂMADA - превод на Български

• купчината
• куп
• схватката
• купчина
• купът
• схватка

Примери за използване на Grămada на Румънски и техните преводи на Български

Nu te poţi diferenţia de grămada aia de curve.
Не мога да изпъкна в тълпа от блудници.

Hei, Carlos! Astea merg la grămada de nuduri.
Хей, Карлос, тия отиват в купа с голотиите.

Dar să nu crezi că o să îngrop… grămada aia de carne.
Не си мисли, че ще погреба тази… торба плът.

Tocmai am decriptat toată grămada de fişiere.
Разбих цяла камара файлове.

Dumnezeu a numit uscatul pământ, iar grămada de ape, mări.
И Бог нарече сушата Земя, а събраната вода нарече Морета;

În orice moment o să ne vină clienţii cu grămada.
Всеки момент ще сме фрашкани с клиенти!

Este mai puțin complex decât centura și grămada, dar în comparație cu acestea este mai costisitoare în ceea ce privește consumul de materiale și timpul necesar de lucru.
Тя е по-малко сложна от лентата и купчината, но в сравнение с тях е по-скъпа от гледна точка на консумация на материали и необходимото работно време.

Da, am pus toată grămada într-o strecurătoare, şi am lăsat apa rece să curgă peste ei.
Да, сложих цял куп в гевгира и просто оставих студената вода да тече върху тях.

Punct important: grămada poate fi înșurubată într-un singur loc o singură dată,
Важна точка: купчината може да се завинтва на едно място само веднъж, за да не

O echipă nu are voie să împingă grămada mai mult de 1,5 m spre linia de ţintă a adversarilor săi.
Отборът не трябва да избутва схватката на повече от 1. 5 метра в посока на противниковата гол-линия.

cadavrul putea sta în grămada de cearceafuri murdare de două zile înainte să fie aruncat în spălător.
тялото може да е стояло в купчината с мръсни чаршафи от 2 дена преди да се сложи за пране.

care anterior nu erau vizibile în grămada generală de plantare.
които преди това не се забелязваха в общия куп на засаждане.

După ce operațiunea a fost terminată pe telefonul mobil, grămada de încărcare a încărcat-o automat la ora valei de noapte, în funcție de puterea de 3,5kw.
След операцията е завършена на мобилния телефон, таксуване купчината автоматично го таксуват през нощта долина времето според силата на 3. 5kw.

Când balonul iese din grămadă în orice direcţie, exceptând tunelul, grămada s-a terminat.
Когато топката напусне схватката от някоя страна, с изключение на тунела, схватката приключва.

care pot găsi grămada de aplicare a lucrurilor inutile noi.
който може да се намери куп прилагане на ненужни неща, които можем.

Grămada voltaic a produs un curent
Волтската купчина произвеждала ток и е била направена

Oswald nu știe nimic despre viața lui de dinaintea momentului în care o femeie l-a luat din grămada de cadavre din Kigali, capitala Rwandei.
О свалд не знае нищо за живота си преди момента, в който млада жена го изважда от купчината тела в столицата на Руанда, Кигали.

Ne-am întors la grămada noastră, era acoperită cu sute de funzi de ciuperci stridie-- iar culoarea s-a schimbat într-una mai deschisă.
Върнахме се до нашата купчина- тя беше покрита със стотици паундове гъби кладници… а цветът се променяше от ъгъла на светлината.

Grămada de gunoi de grajd depozitat trebuie să fie acoperită
Купът съхраняван оборски тор трябва да бъде покрит

Punch Club- o instanță extrem de rar de jocuri cu adevărat originale si interesante, printre grămada de proiecte similare stabilite pentru Donato.
Punch Club- изключително рядък пример за наистина оригинални и интересни игри сред купчината от подобни проекти, създадени, за да Донато.