CONFLICTE - превод на Български

• конфликти
• спорове
• сблъсъци
• противоречия
• стълкновения
• разногласия
• конфликт
• конфликтите
• конфликта
• споровете
• сблъсък
• противоречие

Примери за използване на Conflicte на Румънски и техните преводи на Български

pace si conflicte.
за мир и конфликти изследвания.

Conflicte în relația de cuplu.
Конфликтите в отношенията на двойките.

Chiar şi cu cineva cu care ai conflicte poţi să rămâi prieten.
С човек, с когото имате конфликт ще си изясявате отношенията.

În conflicte cu Papa, Alphonse se menține la fel de ferm ca tatăl său.
В противоречие с папа Алфонс се прояви като твърдо като баща си.

Unde sunt oameni sunt si conflicte.
Щом има хора, има и конфликти.

Studii referitoare la pace și conflicte.
Изследванията върху мира и конфликтите.

Vârstnicii noştri eliminaseră toate astea, să nu fie conflicte între noi.
Старейшините ги бяха елиминирали, за да няма конфликт между нас.

Aceste conflicte sunt ca un cutremur.
Конфликтът е като земеТресеНие.

Evitati orice conflicte cu parintii.
Избягвайте противоречията с родителите си.

trebuie să rezolvăm aceste conflicte.
трябва да разрешим противоречията.

Conflicte și/sau neînțelegeri în cuplu.
Конфликтни отношения и неразбирателство в двойката.

Apar multe conflicte iar recent situaţia nu a făcut decât să se înrăutăţească.
Възникват много проблеми, а неотдавна положението дори се утежни.

Despre mine şi mama voastră, conflicte pe care l-am avut cu tata.
Майка ви и мен, битки, които имах с татко.

Unii oameni pot avea conflicte şi acest lucru este normal.
Някои хора са конфликтни, и това е нормално.

A adus haos, conflicte şi mai multă durere decât îţi poţi imagina.
Донесе хаос, кавги и болка, каквито не можеш да си представиш.

Primele două conflicte mondiale corespundeau imaginii clasice a războiului.
Двете световни войни отговаряха на класическия образ на войната..

Verificări conflicte: pentru a evita un conflict de interese.
Проверки за конфликти: за избягване на конфликт на интереси.

N-avem conflicte cu armenii.
Не сме имали разправии с арменците.

Aceasta generează conflicte între cerințele de reglementare
Това води до конфликт с регулаторните изисквания

Acesta a avut mult conflicte deschise cu şeful misiunii ONU, generalul Jacques Klein.
Той имаше много открити разправии с ръководителя на мисията на ООН генерал Жак Клайн.