IMPACTURI - превод на Български

• въздействия
• удари
• сблъсъци
• влияния
• ефекти
• въздействие
• удар

Примери за използване на Impacturi на Румънски и техните преводи на Български

Ele au fost proiectate astfel incit sa reziste la impacturi multiple ale unui Boeing 707, cel mai mare avion in acel moment.
Конструирани са да издържат на многократни удар с Боинг 707, Най-големия самолет за онова време.

Aruncarea alimentelor care mai sunt comestibile sporește aceste impacturi și provoacă pierderi financiare pentru consumatori și economie.
Изхвърлянето на храна, която все още е годна за консумация, увеличава това въздействие и води до финансови загуби за потребителите и икономиката.

de sistem organism suplimente ofera impacturi secundare, iar rezultatele au fost văzute în doar treizeci de zile.
системи на тялото добавки предлагат никакви странични въздействия, и резултатите са били гледани само за трийсет дни.

Gestionarea actuală a zonelor cu turbă nu este în general durabilă și are impacturi negative majore asupra biodiversității și a climei.
Като цяло сегашното управление на торфищата е неустойчиво и има силно отрицателно въздействие върху биоразнообразието и климата.

protecţie la impacturi laterale şi airbagurile frontale.
странична защита от удар и предни въздушни възглавници.

Fără niveluri adecvate de fier, este foarte dificil pentru organism să mențină sănătatea corespunzătoare, iar unul dintre cele mai mari impacturi este asupra nivelurilor dvs. de energie.
Без подходящо ниво на желязо е много трудно тялото да поддържа добро здраве и едно от най-големите въздействия е върху енергийните Ви нива.

poate avea impacturi importante asupra măsurătorilor(Couper 2011).
може да има важно въздействие върху измерването(Couper 2011).

întreprinderilor acțiunile de care au nevoie pentru a obține mai multe impacturi sociale, economice și de mediu.
за да осигурят по-добро социално, икономическо и екологично въздействие.

Centralele noastre sunt pregătite pentru potențialele impacturi asupra lor, iar energia nucleară poate rămâne și pe viitor o parte integrantă a resurselor noastre energetice.
Нашите съоръжения са подготвени за потенциалните въздействия върху тях, а ядрената енергия може да остане неразделна част от нашите енергийни ресурси в бъдеще.

extrasele nu sunt degradate de impacturi prea puternice ale proceselor.
извлеченията не се разграждат от твърде силно въздействие на процеса.

Chiar dacă reducem emisiile de gaze, prezenţa gazelor cu efect de seră acumulate până în prezent va produce unele schimbări climatice- deci impacturi vor exista în continuare.
Дори и да намалим емисиите, вече натрупалите се парникови газове ще доведат до определени климатични изменения- така че ще има въздействие.

Raportul AEM nr. 4/2008: Impacturi ale schimbărilor climatice în Europa- 2008 evaluare pe bază de indicatori.
Доклад на Европейската агенция за околната среда 4/2008: Въздействието на променящия се климат в Европа- оценка, основаваща се на показатели за 2008 година.

Selecția FACTORIE cuprinde 13 impacturi, un amprent de tub
Съставената FACTORY SELECTION осигурява 13 удара, и тръбен усилвател

a fost pierdută la impacturi.
е била изхвърлена при сблъсъците.

atunci din parametri trebuie să se acorde atenție energiei mari și numărului de impacturi.
от параметрите трябва да се обърне внимание на високата енергия и броя на въздействията.

să reziste la cele mai puternice impacturi.
за да издържи на силен сблъсък.

Aceasta este realitatea a tot ceea ce se defineste prin realitatea unei sume de impacturi ale unui obiect asupra simturilor cercetatorului.
Тоест реалността в дадения случай се определя от общото число на въздействията на усещането на изследователя.

Aceste impacturi se adaugă problemei demografice de fond cu care ne confruntăm și înseamnă că reformele dificile ale
Тези последици, добавени към неизменното изискващо спешни мерки предизвикателство от демографско естество,

Alte impacturi posibile ale integrării europene sunt, de asemenea, discutate în retorica actuală corectă din punct de vedere politic, dar acestea tind să fie irelevante
Другите потенциални отражения на европейската интеграция също фигурират в днешната политически правилна реторика, но те често са от вторично естество

Pur și simplu luați cantitatea recomandată este suficient pentru a experimenta aceste impacturi, nu există nici o cerință pentru creșterea dozei.
Само че отделихте препоръчителното количество е достатъчно, за да изпитате тези резултати, не е необходимо за повишаване на дозата.