УДАРА - превод на Румънски

• lovituri
• impact
• bătăi
• batai
• atacul
• pumni
• lovire
• lovit
• accident vascular cerebral
• accident
• şocul
• șoc
• coliziune
• punch
• aruncări
• bpm
• grevă

Примери за използване на Удара на Български и техните преводи на Румънски

Тя… дойде при мен малко преди удара.
A venit la mine exact înainte de coliziune.

Не съм нареждал удара.
Nu eu am ordonat atacul.

Може би е от удара по време на припадъка?
E posibil să se fi lovit în timpul crizei?

Опашката се е запалила от удара.
Tail prins foc de accident.

Защо просто не поемеш няколко удара и не паднеш?
De ce nu iei cativa pumni si sa cobori,?

Елиминирането на практически всяка неизправност в удара изисква разглобяване….
Eliminarea practică a oricărei disfuncționalități în punch necesită dezasamblarea acesteia….

Преди да ти ги споделя, ще трябва да смекча удара.
Înainte să-ţi dau veştile, poate ar trebui să atenuez şocul.

И ще закараме камиона примамка, тук, далеч от точката на удара.
Şi punem camionul moneală aici aproape de punctul de coliziune.

Два свободни удара за"Смелтърс"!
Două aruncări libere pentru Smelters!

Може някой от агенцията да е замесен в удара срещу Палмър.
E posibil ca cineva din interiorul agenţiei să fie implicat în atacul asupra lui Palmer.

Видяхте ли жертвата преди удара?
Ai văzut victima înainte de accident.

Благодаря за информацията, но това не е от удара.
Mulţumesc pentru informaţie, dar asta nu e de când s-a lovit de plajă.

Имаш недостиг на въздух, само след няколко удара.
Te-ai şi infuriat după câtiva pumni.

Би могъл да смекчи удара.
Ar fi putut atenua şocul.

Свидетел ми каза, че жертвата се е държала параноично преди удара.
Am un martor care spune ca victima se comporta paranoic înainte de coliziune.

Удара е повече от"леко висок".
Bpm nu e putin ridicată.

Който и да е програмирал тази карта е замесен в удара срещу Палмър.
Cine a programat acest card este implicat în atacul asupra lui Palmer.

ти не отбеляза последните три удара на приятелчето си.
nu ai notat ultimele trei aruncări ale amicului tău.

Огнени топки експлодират, когато два удара заедно.
Mingi de foc exploda, atunci când două lovit împreună.

Предпочитам да понеса няколко удара, от колкото да бъда тук горе.
Aş fi preferat mai degrabă să încasez câţiva pumni, decât să fiu aici.