НЯКОЛКО УДАРА - превод на Румънски

• câteva lovituri
• câţiva pumni
• câteva bătăi

Примери за използване на Няколко удара на Български и техните преводи на Румънски

Предполагам, че егото ти е наред с това госпожица Догет да получи няколко удара.
Presupun că ego-ul tău ar fi ok ca dra Doggett să-ţi dea câţiva pumni.

Така той и Джора са последната двойка, която ще се бие за пълна победа, и след няколко удара рицарят пронизва мийрийнеца с перфектно изпълнен финт.
El și Jorah rămân ultimii în arenă și, după câteva lovituri, cavalerul îl înjunghie cu o mișcare bine executată.

Така че играх няколко удара за него, че не е писал текстове за още,
Așa că am jucat câteva bătăi pentru el, care nu am scris versuri pentru încă,

дори да поемеш няколко удара.
poate să încasezi câţiva pumni.

А водна грешка е достатъчна, за да направи няколко удара"весла"- и той вече е изминал значително разстояние.
Un bug de apă este suficient pentru a face câteva lovituri"vâsle"- și el a avansat deja o distanță considerabilă.

Кръвоизливът е причинен от няколко удара по черепа в бърза последователност с тъп инструмент.
Hemoragia a fost cauzată de câteva lovituri în craniu în succesiune rapidă cu un instrument neascuţit.

Достатъчно е да направите гребен на вода няколко удара"от греблата"- и той вече се е преместил значително разстояние.
Un bug de apă este suficient pentru a face câteva lovituri"vâsle"- și el a avansat deja o distanță considerabilă.

да го задържи в това положение и да причини няколко удара в междупластовия участък.
să-l țină în această poziție și să facă câteva lovituri în regiunea interscapulară.

понякога само няколко удара, най-характерните детайли.
câteodată doar câteva lovituri, cele mai caracteristice detalii.

които може да понесе няколко удара.
poate încasa câteva lovituri.

направих няколко удара с Броуди. Един от тях беше обир на бижутерия.
am dat câteva lovituri împreună cu Brody, una dintre ele fiind jefuirea unei bijuterii.

Поели са няколко удара, но няма да помогне, ако се самонаказваш.
Au luat ceva lovituri, şi asta nu te ajută cu nimic, dacă te învinovăţeşti.

В 4Story игра, прекарват времето си в търсене на смъртоносно оръжие, няколко удара, от които могат да направо борба с врага- това е много интригуващ.
În jocul 4Story, petrece timp în căutarea unei arme mortale, câteva curse de care pot combate pur și simplu inamicul- este foarte interesant.

можете да добавите няколко удара, направени в любимите цветове на собственици.
puteți adăuga un cuplu de accidente vasculare cerebrale, făcute în culorile preferate ale proprietarilor.

на карпалните кости предполагащи, че жертвата е нанесла няколко удара около времето, когато е убит.
victima a aruncat mai multe pumni În jurul valorii de momentul în care a fost ucis.

Няколко удара и следват компетентните съвети ще помогнат на апартамента ви да се превърне извън знанието.
Câteva accidente vasculare cerebrale și urmărirea sfaturilor competente vă vor ajuta să transformați apartamentul în afara acestuia.

Причина за смъртта са няколко удара с тежък и тъп предмет, нещо като лост или тръба.
cauza decesului fiind mai multe lovituri cu un obiect greu si bont ca o ranga sau o teava.

Д-р Флетчер и Леонард Зелиг, няколко удара с Боби Джоунс на голф игрището на г-н Хърст.
Aici sunt dr. Fletcher împreună cu Leonard Zelig lovind câteva mingi alături de Bobby Jones pe terenul de golf al domnişoarei Hearst.

Еднократни средства не съществуват- ще е необходимо да се нанесат няколко удара, когато бръмбарите са най-уязвими.
Mijloacele de o singură dată nu există- va fi necesar să se facă mai multe lovituri atunci când gîndacii sunt cei mai vulnerabili.

като се правят няколко удара последователно с всеки инструмент.
efectuând mai multe lovituri alternativ cu fiecare instrument.