CIOCNIRILE - превод на Български

• сблъсъци
• схватки
• стълкновения
• сблъсъците
• сблъсък

Примери за използване на Ciocnirile на Румънски и техните преводи на Български

Ciocnirile între civili şi militari continuă la Moscova,
В Москва продължават сблъсъците м/у цивилни

ele absorb energia in ciocnirile minore mai bune fără daune permanente.
те абсорбират енергията в незначителни сблъсъци по-добре без трайни увреждания.

KFOR nu va"tolera o revenire la ciocnirile din trecut", a declarat comandantul KFOR, generalul Erhard Drews.[Laura Hasani/SETimes].
КФОР няма да"толерира връщането към сблъсъците от миналото", каза командващият генерал Ерхард Древс.[Лаура Хасани/SETimes].

SUDEP oferă metodologii de formare adaptate la noile nevoi ale factorilor de decizie se confruntă în creștere ciocnirile economice.
SUDEP предлага обучителни методологии адаптирани към новите нужди на политиците са изправени пред нарастващ икономически сблъсъци.

aşa se petrec ciocnirile în aer.
а така стават сблъсъците във въздуха.

Textul a fost suspendat la începutul lunii septembrie, dar între timp protestatarii şi-au mărit considerabil cererile şi ciocnirile între poliţie şi protestatarii cei mai radicali s-au intensificat.
Законопроектът беше замразен през септември, но междувременно демонстрантите разшириха исканията си, което предизвика все по-тежки сблъсъци между полицията и най-радикалните протестиращи.

Ideea construirii unei baze militare a apărut în 2001, după ciocnirile dintre forţele de securitate sârbe
Идеята за изграждане на военна база се зароди през 2001 г., след сблъсъците между сръбските сили за сигурност

nemti sa ne apere?”, sunt cateva dintre cuvintele tinerei care descrie ciocnirile sale cu tineri si tinere musulmane.
са само част от думите на девойката, която описва своите сблъсъци с мъже и момчета мюсюлмани.

KFOR nu va tolera o revenire la ciocnirile din trecut.
КФОР няма да толерира завръщане към сблъсъците от миналото.

am început să fotografiez asta, apoi demonstrațiile și ciocnirile cu poliție.”.
така че започнах да снимам това, след това демонстрации и сблъсъци с полицията.".

Obțineți această ciocnire originală a clanurilor acum pe telefonul dvs. Android și începeți să creșteți mai repede în ciocnirile dvs. de clan.
Вземете този оригинален сблъсък на кланове сега на вашия Android телефон и започнете да нараствате по-бързо в сблъсъка на клана.

Avem 23 de persoane arestate după ciocnirile de ieri şi din timpul nopţii",
Имаме 23-ма задържани след безредици вчера и през изминалата нощ",

Observatorii au rolul de a preveni ciocnirile dintre fortele siriene si opozitie si de a urmari incalcarile de incetare a focului.
Наблюдателите ще следят за предотвратяването на сблъсъци между силите на сирийската армия и опозицията, както и за нарушения на примирието.

Ciocnirile dintre poliţia locală kosovară
В сблъсъци между косовската полиция

Lupta aprigă pentru supremaţie, ciocnirile vieţii economice vor crea
Ожесточената борба за превъзходство и тласъците в икономическия живот ще създадат,

În alte perioade, erupţiile vulcanice şi ciocnirile cu meteorii au dus aproape la distrugerea întregii vieţi de pe Pământ.
В други времена вулканични изригвания и сблъсквания с метеори са били на една крачка от унищожаването на всички живи организми на Земята.

În timpul protestelor împotriva detectoarelor, ciocnirile au izbucnit de mai multe ori între palestinieni și forțele de securitate israeliene în care cinci palestinieni au fost uciși.
След инсталирането на детекторите започнаха протести от страна на палестинците, при които се стигна до сблъсъци с израелските сили за сигурност и петима палестинци бяха убити.

În 2015, Israel și Rusia au stabilit un mecanism pentru a evita ciocnirile dintre armatele lor în Siria.
Това е станало посредством създадения през 2015 г. механизъм за избягване на сблъсъци между израелските и руските сили в Сирия.

Ele sunt bine compensate de vedere alte simțuri- auz. miros si atingere(folosind mustati pentru a preveni ciocnirile cu obiecte).
Те прекрасно компенсират зрението с други сетива- слух, мирис и докосване(използвайки vibrissae за предотвратяване на сблъсъци с предмети).

Ai nevoie de multa rabdare si diplomatie pentru a evita ciocnirile si chiar rupturile,
Имате нужда от много търпение и дипломация, за да избегнете сблъсъци и дори раздели, особено между 3 януари- 15 февруари,