CIOCNIRILE in English translation

• clashes
• collisions
• skirmishes
• collision

Examples of using Ciocnirile in Romanian and their translations into English

a fost de multe ori întrerupt cu modificări de scutec și ciocnirile între cei mici.
it was often interrupted with diaper changes and skirmishes between the little ones.

KFOR nu va"tolera o revenire la ciocnirile din trecut", a declarat comandantul KFOR, generalul Erhard Drews.[Laura Hasani/SETimes].
KFOR will not"tolerate a return to the clashes of the past", Commander General Erhard Drews said.[Laura Hasani/SETimes].

Și mă preocupau cuarcii și gluonii și ciocnirile între ioni grei, și pe vremea aceea aveam doar 14 ani. Nu, nu, nu aveam 14 ani.
And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old-- No, no, I wasn't 14 years old.

câini care rulează la mare, ciocnirile dintre ele apar foarte rar.
cats run freely, skirmishes between them occur very rarely.

Ciocnirile dintre atomi incalzesc norul pana cand,
Collisions among the atoms heat the cloud until, in its interior

Ciocnirile au început după ce protestatarii au aruncat cu pietre
Clashes began after the protesters threw stones and Molotov cocktails at the police,

Feedback Printre fanilor jocurilor pe calculator este o mulţime de oameni care sunt ciocnirile zgomotoase sau galaxii îndepărtate preferă puzzle-uri.
Feedback Among the fans of computer games is a lot of people who are noisy skirmishes or distant galaxies prefer puzzles.

Și mă preocupau cuarcii și gluonii și ciocnirile între ioni grei, și pe vremea aceea aveam doar 14 ani.
And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old--.

În ciocnirile ce au urmat, regimentele din prima linie a lui Byron au fost puse pe fugă.
In the clashes which followed, Byrons front line regiments were put to flight.

Totuși, în ciuda lipsei de declarațiile oficiale de război de către ambele părți, Marina bulgară a fost implicat într-un număr de ciocnirile cu Flota Sovietică a Mării Negre,
The Bulgarian Navy was nonetheless involved in a number of skirmishes with the Soviet Black Sea Fleet,

ele absorb energia in ciocnirile minore mai bune fără daune permanente.
they absorb the energy in minor collisions better without permanent damage.

KFOR nu va tolera o revenire la ciocnirile din trecut.
KFOR will not tolerate a return to the clashes of the past.

Fiecare liliac trebuie să recunoască ecoul propriului sunet emis, în mijlocul a milioane de alte ecouri, pentru a evita ciocnirile şi pentru a-şi găsi calea.
Each bat has to recognize the echo of its own call in the middle of millions of other echoes to avoid collisions and find its way.

Ideea construirii unei baze militare a apărut în 2001, după ciocnirile dintre forţele de securitate sârbe
The idea of building an army base emerged in 2001, after clashes between Serbian security forces

aşa se petrec ciocnirile în aer.
that's how midair collisions happen.

Cu toate acestea, nu toată lumea este destinat, cu toate acestea ciocnirile sângeroase nici o margine de sfârșit.
However, not everyone is destined, however bloody clashes no end edge.

dorește să prevină ciocnirile dintre spanioli și cubanezi.
claiming that he wanted to prevent clashes between Cubans and Spaniards.

așa că acum ciocnirile cu inamicii nu vor fi atât de periculoase.
so now clashes with enemies will not be so dangerous.

să medieze grupurile pentru a evita ciocnirile.
mediate groups to avoid clashing.

Obțineți această ciocnire originală a clanurilor acum pe telefonul dvs. Android și începeți să creșteți mai repede în ciocnirile dvs. de clan.
Get this original clash of clans now on your Android phone and start growing faster in your clash of clan.