БЕЗРЕДИЦИ - превод на Румънски

• tulburări
• dezordine
• revolte
• neliniște
• tulburare
• dezordinea
• tulburărilor
• tulburările

Примери за използване на Безредици на Български и техните преводи на Румънски

Започват безредици.
Începe o revoltă.

Подклаждащите безредици трябва да очакват най-суровото наказание.
Cei care stârnesc neliniştea ar trebui să primească cea mai aspră pedeapsă.

Поради безредици в"Небесен рай" патрулите ще бъдат сгъстени в сектор 4.
Datorită revoltelor din Heavenly Heaven a fost mărit numărul de judecători din sectorul 4.

Ако днешните безредици се повторят и утре, незабавно ще затворя храма.
Dacă revoltele de azi se întâmplă din nou si mâine voi închide templul imediat.

Безредици по улиците ли?
Haos pe străzi?

Безредици с мигранти в Германия.
Probleme cu imigranţii în Germania.

Безредици в затвор в Калифорния,
Revoltă într-o închisoare americană,

Последваха безредици, при които бяха запалени автомобили
Revolta a continuat prin incendierea maşinilor

Причиняваше безредици по улиците.
Ai fost cauzează o agitație în stradă.

Подсъдимият е обвинен в убийство и създаване на безредици.
Deţinutul este acuzat de o crimă… şi de un delict de mutilare.

Без безредици.
Fără agitaţie.

Колко от вас знаят, че е имало безредици?
Câţi dintre voi au ştiut că-i o revoltă?

Не трябваше да стават безредици.
Nu credeam că va fii o revoltă.

SETimes: Застрашена ли е Сърбия от социални безредици?
SETimes: Serbia este ameninţată de agitaţie socială?

Беше, но имаше толкова безредици.
Aşa e. Însă era atâta agitaţie.

Не създавай безредици.
Nu face nicio mişcare.

Имало е доста безредици снощи.
A fost multă agitaţie azi-noapte.

Напиха се и създават безредици.
S-au îmbătat şi au făcut scandal.

за да се предотвратят още по-големи безредици.
Pentru a împiedica o şi mai mare revoltă.

След като вашият е пострадал при безредици, причинени от г-н Янг.
După ce v-aţi pierdut rinichiul într-o revoltă provocată de dl Young.