NELINIȘTE - превод на Български

• безпокойство
• тревога
• тревожност
• вълнения
• размирици
• неспокойствие
• безредици
• тревоги
• неспокойство

Примери за използване на Neliniște на Румънски и техните преводи на Български

Fiind într-o stare de neliniște, începem să credem
В състояние на тревожност започваме да предполагаме, че идващият ден се

condus de guvernul lui Mahmoud Ahmadinejad, reprezintă un motiv de neliniște gravă din cauza ambițiilor nucleare ale conducătorilor acestuia.
Иран при правителството на Махмуд Ахмадинежад е причина за сериозно безпокойство поради ядрените амбиции на своите управляващи.

nu te iubește nimeni te umple de neliniște.
ви изпълва с тревога.

La înălțimea de neliniște tribale din 1994, genocidul revendicat vietile ingrijitorii sai.
В разгара на племенен вълнения през 1994 г., геноцида отне живота на неговите настойници.

Există, totuși, mici surse de neliniște și stres la care putem reduce
Има, вярно е, че са малки източници на тревожност и стрес, че всички ние може да ограничи

în care sunt: neliniște și stare de agitație;
в който те са: безпокойство и състояние на възбуда;

profesorii așteaptă cu tremurături și neliniște pentru sărbătorile din școală,
учителите чакат с треперене и тревога за празниците в училището,

Are nevoie ca voi să dați drumul sentimentelor de neliniște, nervozitate și frică
То се нуждае от вас за да се освободи от чувството на тревожност, раздразнителност и страх, и да се остави

care poate acorda orice necunoscut distanta neliniște, ceartă și controverse.
които могат да отпускат всяка непозната вълнения разстояние, разпри и противоречия.

vizionând lupta în neliniște, iar muzica medievală te duce în Evul Mediu.
красиви дами, гледащи борбата в размирици, а средновековната музика те пренася в средновековието.

putem să simțim anumite sentimente de neliniște.
можем да изпитаме определени чувства на безпокойство.

ea poate provoca și anxietate, neliniște, etc. la unii oameni.
той може също да предизвика тревожност, тревога и т. н. при някои хора.

Ugh, este ceva mai provocator de neliniște decât teama de respingere a cuvântului"Te iubesc" și neavând returnarea?
Уф, има ли нещо по-провокиращо от тревожност, отколкото страха от отхвърлянето на думите„Обичам те“ и без да го върна?

o tendință spre obstinație, neliniște, aroganță, conflict,
склонност към упоритост, неспокойствие, арогантност, конфликт,

care este însoțită de neliniște constantă.
което е свързано с непрестанни вълнения.

în interiorul orașului raged neliniște.
вътре в града бушува размирици.

Când copilul știe ce să se aștepte, ei vor fi mai puțin neliniște și nu neapărat cere lapte matern atunci când foame.
Когато вашето бебе знае какво да очаква, че ще бъде по-малко безпокойство и не е задължително да изискват кърма, когато гладен.

aceasta reprezintă un motiv de mare neliniște în societățile noastre.
това е причина за огромна тревога в нашите общества.

în spate vă dau neliniște, sunt probleme cu presiunea
гърба ви дават тревожност, има проблеми с натиска

ceea ce înseamnă crankiness, neliniște și hrănire mai mult.
което означава, че това е кошмар, неспокойствие и повече хранене.