ПЪЛНА КАТАСТРОФА - превод на Румънски

• un dezastru total
• un dezastru complet
• un esec total

Примери за използване на Пълна катастрофа на Български и техните преводи на Румънски

особено когато сте известен с причинява пълна катастрофа.
eşti faimos pentru că ai provocat un dezastru complet.

Това не беше пълна катастрофа.
Nu a fost un dezastru complet.

Пълна катастрофа.
Totală de dezastru.

Пълна катастрофа за някои от тези момчета.
Un dezastru pentru fiecare din ei.

Пълна катастрофа.
Catastrofă completă.

Пълна катастрофа е, но не ми пука.
E un dezastru, dar nu-mi pasă.

Този рецитал ще бъде четири часа и половина пълна катастрофа.
O să fie un dezastru de 4 ore jumate.

Пълна катастрофа.
Este un dezastru complet.

Това е пълна катастрофа!
Asta e o catastrofă, o catastrofă completă.

Това ще бъде пълна катастрофа.
Va fi înfrângerea lor definitivă.

Неприятелят е унищожен, но и за нашите войски е пълна катастрофа.
Inamicul a fost distrus, dar a fost un dezastru si pentru trupele noastre.

Това беше пълна катастрофа.
A fost un dezastru.

Животът на 17-годишният Адам е пълна катастрофа.
Viața lui Adam, un băiat în vârstă de 17 ani, este un dezastru.

Вървим към пълна катастрофа.
Adică mergem spre dezastrul total.

Тази система беше пълна катастрофа.
Sistemul de alocaţii a fost un eşec total.

Ами аз… Аз знаех, че ще бъде пълна катастрофа.
Ştiam că va fi un dezastru.

Първото й изпитание е проведено през есента на 1724 г. и е пълна катастрофа.
Primul test realizat în toamna anului 1724 a fost un dezastru.

Днес беше пълна катастрофа.
Ziua de azi a fost un dezastru.

За да сме честни, зоната е пълна катастрофа.
Să fim realişti… zona asta e un total dezastru.

Снощи беше пълна катастрофа.
Seara trecută a fost un dezastru.