CADAVRELE - превод на Български

• телата
• труповете
• мъртвите
• мъртъвците
• тела
• трупове
• тялото
• трупа
• мъртви
• тяло
• труп
• мъртъвци

Примери за използване на Cadavrele на Румънски и техните преводи на Български

Cadavrele a 26 de tinere violate au ajuns pe țărmul Italiei.
Тела на изнасилени тийнейджърки изплуваха край Италия.

La fiecare început de an sunt si mai departe de cadavrele mele.
С всеки нов сезон съм все по-далече от мъртвите си приятели.

În câteva minute număr cadavrele a 100 de soldaţi.
За няколко минути преброих поне 100 мъртви пехотинци.

Poate că a aruncat cadavrele de aici, în râu.
Сигурно е хвърлил трупа в реката оттук.

Acestea sunt cadavrele avocatului său, Bandinelli şi colegul meu, capt. Rigoli.
Това е тялото на адвоката му и на моя колега капитан Риголи.

Vom primi mai multe informaţii din gurile lor decât din cadavrele lor.
Ще получиш повече информация от техните усти отколкото от техните трупове.

Cadavrele sunt atât de multe încât nu le mai pot scoate în afara drumurilor.
Труповете са толкова много, че не могат да бъдат извозени от улиците.

Cadavrele tinere sunt mai greu de găsit.
Млади тела се намират трудно.

Până când am văzut cadavrele.
Докато не видях мъртвите.

Număr cadavrele a 100 de soldaţi. Însă ceilalţi continuă să vină.
Преброих поне 100 мъртви пехотинци, но други продължаваха да прииждат.

Toate cadavrele au fost aruncate cam la 15 minute înainte de începerea orelor.
И всяко тяло е било захвърляно 15 минути преди първия звънец.

Eşti doar tipul care ciopârteşte cadavrele şi le aruncă într-o cuvă cu acid?
Ти само нарязваш тялото и мяташ частите в съд с киселина?

Vrei să vinzi cadavrele noastre lui Charlie Chan? Eşti invitatul meu.
Щом искаш да продадеш трупа ни на Чарли Чан- заповядай.

Sper că au o groapă săpată pentru toate cadavrele.
Надявам се, че са изкопали по една яма за всички трупове.

Cadavrele animalelor ucise s-au stropit cu dezinfectant;
Труповете на убитите животни се напръскат с дезинфекционни средства;

Cadavrele au fost descoperite aici, dle.
Тук бяха открити тела, сър.

Şi"Nu aveţi voie să vă jucaţi cu cadavrele!".
И не, не е"ще мога ли да си играя с мъртвите?".

Ştiu toate cadavrele din mlaştini dezgropate în ultimii 20 de ani.
Знам, за всяко изровено тяло, през последните 20 години.

Toate cadavrele pe care le-am văzut la locul unei crime.
Всеки труп, който съм видял на местопрестъпление.

Tu doar tipul care taie cadavrele Și le haldele într-o cuvă de acid?
Ти само нарязваш тялото и мяташ частите в съд с киселина?