ПЛЪТ - превод на Румънски

• carne
• trup
• piele
• carne şi oase
• ţesutul
• carnea
• trupul
• cărnii
• trupului
• trupurile
• pielea
• ţesut
• carnii

Примери за използване на Плът на Български и техните преводи на Румънски

Смрадта на гнила плът се надига.
Duhoarea carnii putrede umple aerul.

Добре, покрити сме с плът и костни фрагменти.
Bun, suntem acoperiţi de ţesut şi fragmente osoase.

Така че искате ли да усетите какво е чувството на изгаряща плът?
Vrei să ştii cum se simte pielea arzând?

Нищо друго няма да пожелае. Вече е вкусила човешка плът.
Nu va mai vrea altceva să mănânce din moment ce a prins gustul cărnii de om.

Всички срещи на живо са в плът.
Toate întâlnirile personale sunt în carne şi oase.

Кажи на тези момичета да покажат малко плът, за Бога?
Le poţi spune fetelor să îşi arate nişte piele, ce naiba?

Плодове и цветя с цветовете на плът и кръв.
Fructe si flori avand culoarea carnii si a sangelui.

Не е останала много плът.
N-a rămas mult ţesut.

Трябва ни повече кръв. Искам повече плът.
Suntem avea nevoie de mai mult sange vreau mai mult pielea.

Гас Хейнс в плът.
Gus Haynes, în carne şi oase.

Мислех си, че ще покажеш малко повече плът.
Credeam că vei arăta mai multă piele.

Човешка плът срещу човешка плът.
Carnea umana impotriva carnii umane.

Дори виждам следи от плът под ноктите му.
Are ceva urme de ţesut sub unghii.

A" в плът?
Pentru"A" în carne şi oase?

Плът и мастило, мастило и плът… едното съживява другото.
Piele si cerneala, cerneala si piele… una da viata celeilalte.

Словото на видеото става плът.
Eşti semnalul video devenit carne şi oase.

Качи снимка, на която се вижда повече плът.
Trimite-i o fotografie în care să se vadă multă piele.

Аз съм словото на видеото, което става плът.
Sunt semnalul video devenit carne şi oase.

Виждал съм да превръща човек от масивно злато отново в плът.
Am văzut cum a transformat un om din aur, la loc în carne şi oase.

Дегизират се като клонират човешка плът.
Se deghizează clonând trupuri umane.