CĂRNII - превод на Български

• месо
• плътта
• месната
• месопреработвателната
• плътски
• месото
• плът
• меса
• месна
• месни
• месата

Примери за използване на Cărnii на Румънски и техните преводи на Български

Drepturile tale în industria cărnii în Germania.
Вашите права в месната промишленост в Германия.

Practici frauduloase în sectorul cărnii din Brazilia(dezbatere).
Измамни практики в месопреработвателния сектор в Бразилия(разискване).

Eu aş fi ales plăcerile cărnii în faţa datoriei şi onoarei.
Аз щях да избера плътските удоволствия пред задълженията и честта.

Vorbesc omeneşte, din cauza slăbiciunii cărnii voastre.
Говоря по човешки, поради плътската ваша немощ.

Unul dintre principalii factori este construirea corpului animalului și creșterea proprietăților cărnii rasei.
Един от основните фактори са изграждането на тялото на животното и месните свойства на породата.

Aceasta se referă în primul rând la păcatele cărnii.
Това се отнася преди всичко до плътските грехове.

Vorbesc în felul oamenilor datorită slăbiciunii cărnii voastre.
Говоря по човешки, поради плътската ваша немощ.

Părul cărnii mele s-a zbârlit;
Космите на тялото ми настръхнаха;

Şi mâncarea cărnii, băutul sângelui?
А яденето на плът, пиенето на кръв?

Tăierea cărnii… Munca unui chirurg… sau măcelar.
Кълцане на плът- занаятът на хирурзите и касапите.

Germania este o ţară a cărnii, chiar dacă numărul vegetarienilor creşte continuu.
Защото Германия е месоядна страна, независимо от факта, че броят на вегетарианците расте.

Metode de eliminare a cărnii, consecințe, recenzii.
Методи за премахване на бенки, последствия, прегледи.

Refuzarea cărnii este considerată un act de nepolitețe.
Отказът от месо се смята за грубост.

Ambalajele cărnii desemnate mai sus10.
Опаковките с месо посочени по-горе 4.

Desfrânarea și mâncatul cărnii, ouălor și băutul de vin.
Наслаждаване на секс, ядене на месо, плът, яйца и пиене на вино.

Costul ascuns al cărnii ieftine din Germania.
Кой плаща цената на евтината храна в Германия.

Voi judecaţi potrivit cărnii; eu nu judec pe nimeni.
Вие съдите по плът; Аз не съдя никого.

Ştiţi ce-mi place mie la descompunerea cărnii în pământ?
Знаете ли какво харесвам на разлагането на плът в почвата?

Primul păcat a fost cel al cărnii.
И първия грях бе греха на прелюбодеянието.

Şi primul păcat a fost cel al cărnii.
И първия грях бе греха на прелюбодеянието.