МЕСНА - превод на Румънски

• carne
• cărnii
• locală

Примери за използване на Месна на Български и техните преводи на Румънски

Учените потвърждават любимата месна закуска, която събужда вашата диета с високо съдържание на протеини.
Oamenii de știință confirmă gustul cărnii iubite, care vă șochează dieta bogată în proteine.

Mandarin на ожесточена устата голям, месна основа, най-вече скариди
Mandarin din gura acerbă mare, pe baza de carne, mai ales creveți

честно казано, щях да те използвам като гигантка месна кукла.
vroiam să te folosesc ca o păpuşă gigantă din carne.

риба или месна кост- и по този начин провокира постоянна кашлица и дискомфорт.
un pește sau un os de carne- și provoacă astfel o tuse constantă și disconfort.

Ето защо се наложи изземване на цялата месна продукция за тези два месеца.
Acesta a fost motivul pentru care a fost necesară retragerea tuturor produselor din carne, în cursul celor două luni.

По смисъла на настоящия член, само юници от месна порода или родени от кръстоска с месна порода се вземат предвид.
(2) În sensul prezentului articol se iau în considerare numai junincile care aparţin unei rase de carne sau provin din împerecherea cu o rasă de carne.

на национално равнище за безопасността на продуктите на месна основа.
naționale pentru siguranța produselor pe bază de carne.

много от основните източници на протеин в нашите модерни диети са на месна основа.
multe dintre sursele primare de proteine in dietele noastre moderne sunt bazate pe carne.

антибактериалният ефект на горчивото брашно и маслото е оценен за приложение в преработената месна промишленост заради инхибиращия ефект върху Escherichia coli и салмонела.
uleiului de mustar a fost evaluat pentru aplicarea în industria prelucrată a cărnii pentru efectul său inhibitor asupra Escherichia coli și salmonella.

идващи извън Франция, оказа много бърз ефект върху клиентите на каталонската месна промишленост, в резултат на което продажбите й са спаднали с 50%.
a avut un impact foarte rapid asupra clienților industriei catalane a cărnii iar, ca rezultat, vânzările acesteia au scăzut cu 50%.

прясно месо и продукти на месна основа, специфичните разпоредби относно шапа, които прилагат за вноса.
carne proaspătă şi produse din carne, dispoziţiile specifice de reglementare pentru febra aftoasă pe care le aplică importurilor.

Крава с бозаещо теле означава крава, принадлежаща към месна порода или родена от кръстоска с месна порода,
(f) vacă de alăptare înseamnă o vacă aparţinând unei rase de carne sau provenită dintr-o împerechere cu o rasă de carne

Това е просто 20-литрова кофа нискокачествена месна каша с изтекъл срок на годност, която горките деца в това училище бяха принудени да
Ei bine, asta e doar o găleată de cinci litri de pastă de carne expirată clasa D pe care bieţii copii de la această școală au fost forțați să o mănânce.

компонент на цялостното здраве, и повечето източници на B12 са месна основа, В действителност,
cele mai multe surse de B12 sunt pe bază de carne. De fapt,

прясно месо и продукти на месна основа от трети страни18.
produse pe bază de carne din ţări terţe18.

Месно руло?
Carne tocată?

Значи"Месен вълк"?
Deci,"carne de lup"?

Месната индустрия отглежда милиарди животни
Industria convențională a cărnii crește miliarde de animale

Вкъщи ядете ли месно руло, Мигел?
Miguel, ai mâncat carne de vită tocată, acasă?

Месната индустрия съди токшоу,
Industria cărnii ajunge să dea în judecată un prezentator pentru