CĂRNII DE PORC - превод на Български

• свинско месо
• свинското месо
• месо свинското

Примери за използване на Cărnii de porc на Румънски и техните преводи на Български

Interdicția generală impusă de Rusia asupra cărnii de porc din UE este, în mod clar,
Наложената от Русия пълна забрана върху вноса на свинско месо от Европа очевидно е непропорционална

produselor lactate și sectorul cărnii de porc se confruntă cu perturbări ale pieței cauzate de un puternic dezechilibru între cerere și ofertă.
млечните продукти и секторът на свинското месо се сблъскват с пазарни смущения, дължащи се на силен дисбаланс между търсенето и предлагането.

Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc.
Като има предвид, че мерките, предвидени с настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо;

să nu stricați calitatea cărnii de porc.
не да развалите качеството на свинското месо.

să profit de această ocazie pentru a solicita activarea măsurilor de piaţă aplicabile cărnii de porc, restituirilor la export
за да поискам активиране на пазарните мерки, приложими за свинското месо, възстановяванията при износ

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2759/75 privind organizarea comună a pieţei cărnii de porc.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 2759/75 относно общата организация на пазара на свинско месо.

Regulamentul(CE) nr. 806/2007 al Comisiei(2) a deschis anumite contingente tarifare pentru importul de produse din sectorul cărnii de porc.
Регламент(ЕО) № 806/2007 на Комисията(2) откри определени тарифни квоти за внос на продукти от сектора на свинското месо.

pesmet(materii prime utilizate în procesul de acoperire a cărnii de porc).
използвани в процеса на свинско покритие).

Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc.
Като има предвид, че мерките, предвидени с настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитета по свинското месо;

calitatea cărnii de porc după sacrificare.
качество на свинското месо след клане.

Regulamentul(CE) nr. 812/2007 a deschis contingente tarifare pentru importul de produse din sectorul cărnii de porc.
Регламент(ЕО) № 812/2007 откри тарифни квоти за внос на продукти от сектора на свинското месо.

Art. 13 alin.(1) din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2759 /75 privind piaţa cărnii de porc(19).
Член 13, параграф 1 от Регламент(ЕИО) № 2759/75 на Съвета относно пазара на свинско месо15.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 806/2007 privind deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare în sectorul cărnii de porc.
За изменение на Регламент(ЕО) № 806/2007 за откриване и управление на тарифни квоти в сектора на свинското месо.

În scopul aplicării taxelor vamale în sectorul cărnii de porc, se consideră.
С цел прилагането на ставките на митата в сектора със свинско месо, се считат за.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо.

iar calitatea cărnii de porc este redusă.
а качеството на свинското месо намалява.

Solicită Comisiei să investigheze presupusele cazuri de fraudă legată de TVA în industria cărnii de porc;
Изисква от Комисията да разследва твърденията за случаи на измами с ДДС в сектора за производство на свинско месо;

Întrucât măsurile stabilite în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc.
Като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо.

le comunică Comitetului de gestionare a cărnii de porc.
я съобщава на Управителния комитет по свинското месо.

cărnii de vită şi mânzat, cărnii de porc, cărnii de oaie
говеждо и телешко месо, свинско месо, овче месо