ПЛЪТ - превод на Турски

• et
• deri
• eti
• beden
• vücut
• bedeninden
• et gibi
• insan
• etim
• etini
• derisi
• vücudu

Примери за използване на Плът на Български и техните преводи на Турски

Искаш да издам моята плът и кръв?
Kendi etim ve kanımda olana ihanet etmemi mi istiyorsun?

Д-р Бренан да се занимава с плът.
Dr. Brenan et ile uğraşıyor.

Коя сладка плът изгаряте там, братя?
Kimin tatlı etini yakıyorsunuz kardeşlerim?

Не, това е моята плът и кръв.
Bu benim etim ve kanım.

Изгорена плът върху трансформатора. И кръв по тръбата.
Transformatör üzerinde yanmış et ve su borusunda kan var.

Това наистина е моята плът. Това не е специално отгледана изкуствена плът.
Bu gerçekten benim etim. Yapay bir et değil.

Ами ако след като веднъж опитам човешка плът, вече да няма връщане?
Ya insan etini bir kere tadınca geri dönemiyorsam?

Те ядат плът.
Et yerler.

Мъртва плът, но какво ще кажеш за живата, Алекс?
Ölü derisi. Peki ya bir canlının derisi Alexx?

Човешката плът реагира различно на смъртта.
İnsan vücudu ölümden sonra farklı tepkiler verir.

Това тяло е мое… Моята плът, моите кости и моята кръв.
Bu benim… benim etim, kemiğim ve kanım.

Канибалите ядат чужда плът.
Yamyam başkasının etini yiyene denir.

Аз съм, Нело, плът, кости, кожа, нерви.
Nello burada işte, et, kemik, deri, sinir.

Дегизират се като клонират човешка плът.
İnsan derisi klonlayarak görünümlerini değiştiriyorlar.

Опитвах се да не мисля за думите"парене" и"плът".
Yanmak'' ve'' et'' kelimeIerini aklımdan çıkarmaya çalıştım.

Ще вкусите човешка плът!
İnsan etini tadacaksınız!

От моята собствена кръв и плът.
Benim etim ve kanım.

Видя всичко да гори около него, включително и неговата плът.
Etrafındaki her şeyin yandığını gördü. Kendi derisi dahil.

Човешката плът е слаба.
İşte, insan vücudu zayıf.

Така Сестринството отгледа своя собствена плът, такива са всички те.
Bu yüzden Rahibeler kendi etini yetiştirdi. Hepsi bundan ibaret.