TRUPULUI - превод на Български

• тялото
• телесните
• плътта
• плътската
• тяло
• телата
• тела
• плът
• телесната
• телесното
• телесни

Примери за използване на Trupului на Румънски и техните преводи на Български

Limbajul trupului sugerează în mod clar că ştie că este urmărit.
Езикът на тялото му показва, че знае за камерите.

Asta înseamnă… că înainte de moartea trupului, creierul va începe să moară treptat.
Тоест преди физическата смърт ще настъпи мозъчната смърт.

Sekhmet are controlul conştient asupra trupului pentru scurte perioade de timp.
Секмет има съзнателен контрол над тялото за кратък период.

Limbajul trupului sugereaza ca se simtea chiar incomfortabil.
Езикът на тялото му подсказваше, че не се чувства удобно.

Şi asupra trupului, dar, mai presus de orice, asupra minţii oamenilor.
Над тялото- но преди всичко над съзнанието.

O inimă liniștită este viața trupului, dar invidia este putrezirea oaselor.
Кроткото сърце е живот за тялото, а завистта е гнилеж за костите.

Dar regulile trupului și ale emoțiilor nu s-au schimbat aproape deloc.
Правилата и духът на играта на практика не са се променили.

Limbajul trupului: Miscarea ochilor nu tradeaza minciuna.
Езикът ми по тялото ѝ… трепетите ѝ не лъжат.

Poziția trupului la rugăciune.
Положението на тяло в молитвата.

Schimbarea trupului, ci schimbarea sufletului.
Промени в тялото, промени в душата.

Puţini înţeleg puterea pe care mintea o are asupra trupului.
Малцина разпознават влиянието на разума върху тялото си.

Să nu furi înseamnă: să nu furi de la suflet ca să dai trupului;
Не кради означава: не кради от душата заради тялото;

Moduri de a construi încredere cu limbajul trupului.
Начина да показвате увереност с езика на тялото си.

În filmul ăsta, eroul are vreo parte a trupului întreagă?
В този филм героят има ли някоя здрава част по тялото си?

Să se stingă asemenea trupului său?
Да угаснат като тялото му?

Dăunează sufletului şi trupului.
Наранява душата и тялото си.

Ce i-aţi făcut trupului lui Lucy?
Какво сте направили с тялото на Люси?

Distrage mintea de la ce i se întâmplă trupului.
Отвлича мислите от това, което става с тялото.

Ce i-ai făcut trupului meu?
Какво стори с тялото ми?

Ce i-am făcut trupului tău?
Какво съм сторил с тялото ти?