CARNII - превод на Български

• месо
• плът
• месната
• месото
• плътта

Примери за използване на Carnii на Румънски и техните преводи на Български

Are gustul carnii.
Има вкус на месо.

Gustul nu-și pierde aroma, iar structura carnii practic nu se schimbă.
Вкусът не губи своя вкус и структурата на месото практически не се променя.

Textura dura a carnii utilizate la prepararea chebapului este asociata, uneori, cu aparitia unor dureri ale articulatiei mandibulare.
Труден текстура на месо, използвано за приготвянето на chebapului понякога е свързано с появата на долночелюстната болки в ставите.

La tratarea carcaselor de struț, randamentul carnii de înaltă calitate este de aproximativ 40% din greutatea păsării,
При обработката на кланични трупове на щрауси добивът на висококачествено месо е около 40% от теглото на птицата,

Se complaceau în nimicirea vietii animalelor si folosirea ca hrana a carnii îi facea mai cruzi si mai setosi de sânge…".
Намираха удоволствие в убиване на животни, а използването на месото за храна ги правеше още по-жестоки и кръвожадни.

In cazul carnii procesate, aceasta clasificare se bazeaza pe dovezi suficiente din studiile epidemiologice conform carora consumul de carnea procesata provoaca cancer colorectal.
В случая на преработеното месо, тази класификация се основава на достатъчно доказателства от епидемиологични проучвания, според които консумирането на обработено месо причинява колоректален рак.

Acesta concluzioneaza ca studiile stiintifice nu au detectat nicio diferenta in compozitia carnii, laptelui sau a altor produse alimentare derivate de la animalele care au consumat hrana modificata genetic.
Научната работа не показва разлики в състава на месото, млякото и други хранителни продукти, получени от животните хранени с ГМ фуражи.

Si ce putem spune despre crestinii care sunt inconjurati de aceasta glorificare a carnii?
А какво да кажем за християните, които са заобиколени от тази възхвала на плътта?

In raport sunt evidentiate impactul puternic pe care productia conventionala a carnii il are asupra mediului inconjurator si ingrijorarile oamenilor cu privire la situatia animalelor exploatate in agricultura industriala.
В него се подчертават тежкото влияние върху околната среда на конвенционалното производство на месо, както и опасенията на хората за състоянието на животните при индустриалното им отглеждане.

Home> Products> Echipament de prelucrare a carnii> Ghilotine pentru tăierea carnii congelate> Ghilotina pentru tăierea carnii congelate SK150.
Начало> Продукти> Машини за Месопреработка> Гилотини за Рязане на Замразено Месо> до 1500 кг./ч.

Îmbunătățirea calității carnii, a ouălor și a laptelui,
Подобряване на качеството на месото, яйцата и млякото,

Unele varietăți de păsări de curte(în special nu se recomandă utilizarea carnii de păsări de apă- rațe, gâște etc.);
Някои сортове птици(особено не се препоръчва да се яде месо от водолюбиви птици- патици, гъски и др.);

Motivul pentru care carnii ii este atribuit un procent atat de mic in meniul zilnic este faptul ca organismul nostru consuma mult prea multa energie pentru digerarea acesteia.
Причината месото да получава толкова малък процент е, че организмът ни отделя твърде много енергия, за да го смели.

gastro-intestinale sunt factorii cei mai negativi care pot strica gustul și calitatea carnii de porc.
стомашно-чревния тракт са най-негативните фактори, които могат да развалят вкуса и качеството на свинското месо.

calitate excelenta a carnii si blanuri valoroase.
отлично качество на месото и ценни кожи.

uscarea usoara a carnii, uscarea cu nuci.
сушене на обикновено месо, сушене на орехи.

Nu pot acoperi tot, deci se va face o crusta tare in jurul carnii si nimeni nu vrea sa manace aia.
Не може да покрие всичко, и ще се получи онази твърда коричка около месото. и никой няма да иска да го яде.

decojire se trag concluzii cu privire la mișcarea carnii în producție, la productivitatea plantei.
изрязване се правят изводи за движението на месото в производството, за производителността на централата.

în cele din urmă a reușit să mențină mărimea carnii destul de mare.
в крайна сметка успява да запази размера на месото достатъчно голям.

Din fericire, noua tehnologie a rezolvat acest fapt oferind bucatarilor optiunea de prelucrare mecanica a carnii.
За щастие, новата технология решава този факт, като предлага на главните готвачи възможността за механична обработка на месото.