TRUPUL LUI CRISTOS - превод на Български

• тялото христово
• тялото на христос
• тялото на христа
• христовото тяло

Примери за използване на Trupul lui cristos на Румънски и техните преводи на Български

În Trupul lui Cristos, care este «cale,
В Тялото на Христос, който е„път, истина и живот“,

cu care fiecare aderă la Trupul lui Cristos, primindu-i pe ceilalţi.
където съюзът не се основава на"like", а на истината, на"amen", с който всеки се чувства като част от Тялото Христово, приемайки другите.

În trupul lui Cristos, care este"calea, adevărul
В Тялото на Христос, който е„път, истина

îi îndeamnă insistent pe cei care fac parte din Trupul lui Cristos să lupte hotărât pentru credință(v. 3).
силно подтиква тези в тялото Христово да се борят усърдно за вярата(стих 3).

cu care fiecare aderă la Trupul lui Cristos, primindu-i pe ceilalţi.
където единството се основава не на„харесвания“, а на истината, на„амин“- да бъде, чрез която всеки се придържа към Христовото тяло и приветства другите.

cu care fiecare aderă în mod autentic la Trupul lui Cristos, primindu-i pe alții.
върху истината върху"Амин", с което всеки се присъединява към Тялото Христово, приемайки другите.

asemănarea lui Dumnezeu şi ne inserează în trupul lui Cristos care este Biserica.
подобие Божии, като ни вплита в Христовото Тяло, което е Църквата.

vor fi rezultate pozitive- Trupul lui Cristos va fi zidit
ще има положителни резултати- тялото Христово ще бъде издигнато

acesta este trupul lui Cristos, aceasta este unica Biserică a lui Cristos,
това наследие на Христа, това тяло на Христа, тази единствена Църква на Христа,

În cel sărac, trupul lui Cristos «devine din nou vizibil ca trup suferind,
В личността на бедния, в действителност, плътта на Христос« става отново видима, като измъчено наранено,

belșugul darurilor Sale să ne ajute să trăim într-adevăr ca trup al lui Cristos, uniți, ca familie, dar o familie care este Trupul lui Cristos, și ca semn vizibil și frumos al iubirii lui Cristos..
изобилието на Неговите дарове да ни помагат да живеем наистина като Тяло Христово, единни, като семейство, но като семейство, което е тяло Христово, и като видим и красив знак на Христовата любов.

ca mădulare ale trupului lui Cristos, de a urmări şi întruchipa dreptatea.
че като членове на Тялото Христово сме призвани да търсим и въплъщаваме правдата.

În după-amiaza aceea, sărbătorim slujba Vesperă a preluării trupului lui Cristos de pe cruce.
Следобед се извършва вечерната служба на снемането на тялото на Христос от кръста.

cine ar mai sluji în toate celelalte funcţiuni ale trupului Lui Cristos?
тогава кой щеше да служи във всички останали функции на Христовото тяло?

Darurile spirituale sunt date pentru edificarea trupului Lui Cristos(1 Corinteni 12:7, 14:12).
Духовните дарби са дадени за изграждане на Христовото тяло(1 Коринтяни 12:7, 14:12).

Epistola prezintă o perspectivă echilibrată asupra Trupului lui Cristos și a importanței acestuia în economia lui Dumnezeu.
То представлява балансирано гледище за тялото Христово и неговото значение в Божия план.

Rănile care de-a lungul istoriei s-au deschis între noi creştinii sunt sfâşieri dureroase provocate Trupului lui Cristos care este Biserica.
Раните, които в хода на историята се отвориха сред нас християните, са болезнени разкъсвания, нанесени на Тялото Христово, което е Църквата.

unitatea Trupului lui Cristos trebuie să fie de cea mai mare importanță în mintea noastră,
единството на тялото Христово трябва да бъде от най-голямо значение в умовете ни,

Membrii Trupului lui Cristos împărtășesc o legătură comună cu toți ceilalți creștini,
Членовете на Тялото Христово споделят обща връзка с всички други християни,

Trupul lui Cristos.
Тялото Господне.