ТЯЛОТО МУ - превод на Румънски

• corpul său
• cadavrul
• trupul său
• organismul lui
• corpului său
• cadavru
• trupului său
• său corp
• cadavrului

Примери за използване на Тялото му на Български и техните преводи на Румънски

Сигурен съм че все още можешІ да откроеш след по тялото му.
Sigur se vor găsi urme în cadavru.

Част от твоята кръв е попаднала в тялото му.
O parte din sângele tău a ajuns în organismul lui.

Откриха ли тялото му.
Au găsit vreun cadavru?

Тогава защо диуретик е открит в тялото му.
De ce s-ar găsi un diuretic în organismul lui?

няма да намерят тялото му.
nu vor găsi niciun cadavru.

Нямаше тялото му.
Nu e niciun cadavru.

Кой според теб се погрижи за тялото му?
Cine crezi ca s-a ocupat de cadavru?

Отървахме се от тялото му.
Ne-am scăpat de cadavru.

Открихме тялото му, сър.
Am găsit acest cadavru, domnule.

А имали насекоми в тялото му?
Mai sunt insecte în cadavru?

С изключение на това, че няма белези по тялото му.
Doar că nu sunt urme pe cadavru.

На следващата сутрин открихме тялото му на дъното на пропастта.
În dimineața următoare am găsit cadavrul său de la partea de jos a abisului.

Не тялото му.
Nu trupul neînsufleţit.

Шилер е вярвал, че тялото му пречи… да се съсредоточи докато пише.
Schiller credea că trupul i-a sabotat atenţia minţii în timp ce scria.

Убиха го и изхвърлиха тялото му в реката за храна на рибите и съществата.
Au ucis și aruncat trupul în râu Hrănire trupul de pește și creaturi.

Щом не сме намерили тялото му, значи е избягал.
Dacă nu va fi găsit leşul lui, e un fugitiv.

Убит е някъде другаде, а тялото му е поставено на покрива на вагона.
A murit altundeva şi cadavrul său a fost pe acoperişul vagonului.

Затопли тялото му.
Păstrează-i corpul cald.

Тялото му е намерено до неговата къща.
Leşul lui Korzov era în faţa casei lui..

Откриха тялото му преди 2 дни, прострелян в главата. О.
Au descoperit cadavrul său acum 2 zile şi era împuşcat în cap.