CA TRUPUL - превод на Български

• че тялото
• че организмът

Примери за използване на Ca trupul на Румънски и техните преводи на Български

daca nu dai inapoi si constientizezi faptul ca trupul tau s-ar putea dizolva in orice clipa,
посрещнете лице в лице факта, че тялото ви е тленно и може във всеки момент да изчезне,

nu ar suna prea exagerat ca trupul nostru emite lumina.
може би не е чак толкова невероятен фактът, че тялото ни излъчва светлина.

e la fel de adevarat si faptul ca trupul nu poate utiliza proteinele complexe pe care le ia din carne si din oua.
които се откриват в месото и яйцата, също толкова вярно е и това, че тялото не може да оползотвори сложните белтъчини в месото и в яйцата.

Mi-ati spus ca trupului lui Walid este pregatit.
Казаха ми, че тялото на Уалид е подготвено.

Şi aici vin la un al doilea aspect al Bisericii ca Trup al lui Cristos.
И тук стигам до един втори аспект на Църквата като Тяло Христово.

Este ca trup și sânge 3D imprimare.
Това е като плът и кръв 3D-печат.

Cred ca trupurile noastre reacţionează cumva altfel.
Предполагам, че тела ни по някакъв начин реагират различно.

Trebuie să-l ucidem, înainte ca trupurile să moară.
Ние трябва да убием това копеле, преди телата на Хендерсънови да изсъхнат и да умрат.

Veştile bune sunt că trupul e făcut pentru asemenea împuşcături.
добрата новина е, че тялото е устроено да се справя лесно с подобни неща.

Alcatuirea organica a Bisericii ca Trup al lui Hristos presupune o anume randuiala taxis,
Органичната структура на Църквата като Тяло Христово предполага особен ред(τάζις),

Alcãtuirea organicã a Bisericii ca Trup al lui Hristos presupune o anume ordine,
Органичната структура на Църквата като Тяло Христово предполага особен ред(τάζις),

de Biserică ca Trup al lui Cristos(Efeseni 5.32).
представа за църквата като тяло Христово(Ефесяни 5:32).

Ni s-a spus, de asemeni, ca trupurile vor putea fi identificate
Същото така ни казаха, че телата могат да бъдат идентифицирани дори по пръстови отпечатъци,

Eu cred ca trupurile au fost suspendate si scurse inainte ca… e un singur cuvant pentru asta.
Мисля, че телата са били провесени и изцедени преди да бъдат… Добре де има само една дума за това.

e oare posibil ca trupurile noastre să ne modifice mintea?
вярно ли е, че телата ни променят съзнанието ни?

Problema este că trupurile noastre încep să experimenteze o producție de estrogen a scăzut cu trecerea timpului.
Проблемът е, че телата ни започват да изпитате намалява производството на естроген с течение на времето.

Ca trup de credincioși, trebuie să fim implicați în mod consecvent în închinare prin cântare,
Като тяло от вярващи трябва да бъдем последователно включени в поклонение чрез пеене,

Pentru noi ortodocşii, tradiţia este continuitatea vieţii Bisericii noastre ca Trup al lui Hristos în cadrul timpului istoric;
Предание за нас православните е продължението на живота на Църквата като Тяло Христово в историческото време,

Prin urmare,„dogma ortodoxă despre Biserică, înțeleasă ca Trup al lui Hristos şi templu al Duhului Sfânt,
От казаното следва, че православното учение за Църквата, като Тяло Христово и храм на Светия Дух,

Credem că aparțin unității Sale doar mădularele Bisericii Ortodoxe, ca Trup al lui Hristos, care sunt părtașe„slavei”(harul îndumnezeitor al Sfântului Duh),
Вярваме, че към Нейното единство принадлежат само членовете на Православната църква, като Тяло Христово, които участват в„славата"(т. е. в боготворящата благодат на Светия Дух), за която се молú Великият Архиерей