ТЯЛОТО МИ - превод на Румънски

• corpul meu
• trupul meu
• organismul meu
• cadavrul meu
• corpului meu
• trupului meu
• corpul nostru
• meu corp

Примери за използване на Тялото ми на Български и техните преводи на Румънски

Тялото ми. Просто лежеше там.
Propriul meu trup… zăcea acolo.

Понякога тялото ми се държи странно.
Organismul nostru se comportă ciudat uneori.

Тялото ми,?
Trupurile noastre lipite?

Тялото ми е оръжие.
Întregul meu trup e o arma.

Истината е, че не знам защо тялото ми е устойчиво на вируса.
Adevărul este că nu știu de ce corpul meu este atât de rezistent la virusul.

Постоянно бях гладна тялото ми искаше още!
Imi era mereu foame corpul meu îmi cerea tot mai mult!

Хората казват:"Тялото ми отхвърля упражнение.".
Unii oameni spun: «Corpul meu respinge exercitiilefizice».

Тялото ми е по-трудно.
Corpul îmi este mai greu.

Тялото ми се чувства като памук.
Parcă am trupul din bumbac.

Тялото ми изгаря, от болка крещи.
Trupul îmi arde Începe să ţipe.

Жадна съм, тялото ми е като пустиня.
Mi-e aşa sete de parcă corpul meu e un deşert.

Когато тялото ми лежеше в моргата.
În timp ce trupul meu zăcea la morgă.

Докосни тялото ми.
Atinge-mi corpul.

Вземи тялото ми.
Ia-mi trupul.

Тялото ми е моят храм.
Corpul îmi e ca un templu.

Сетивата ми и тялото ми не са в синхрон.
Simţurile şi corpul meu îmi sunt străine.

Тялото ми развали целия ми живот.
Trupul meu mi-a încurcat toată viaţa.

Ти излекувай тялото ми. За душата аз имам грижата.
Vindeca-mi trupul si lasă-mi sufletul in grija mea.

Тялото ми изгаряше от болка.
Corpul mi se mistuia de durere.

Аз бях спортист. Тялото ми беше машина.
Eram sportivă. Trupul îmi era un mecanism.