ОРГАНИЗМА - превод на Румънски

• organism
• corpului
• organismului
• organismul
• corpul
• corp
• organisme
• corpurile

Примери за използване на Организма на Български и техните преводи на Румънски

С тяхна помощ присъстват инфекциозни агенти в организма, хормонални нарушения.
Cu ajutorul lor, prezența în organism a agenților infecțioși, tulburări hormonale.

Няма и капка етанол в организма, дори и от сироп за кашлица.
Niciun strop de etanol în sistem… nici măcar sirop de tuse.

Отсъствието на вода охладява организма.
Lipsa de apă în organism produce constipație.

Такива нарушения имат патогенен ефект върху организма и неговото нормално функциониране.
Aceste tulburări au un efect patogen asupra organului și a funcționării sale normale.

Серумът… няма и следа от него в организма й.
Serul… nu-l simt în trupul ei.

Токсикологичният доклад на Джун Хенри ще покаже кураре в организма й.
Raportul toxicologic al lui June Henry va arăta tubocurarină în sistemul ei.

Но проблемите не свършват с досадни изменения на характера и организма;
Dar problemele nu se termină în alterarea enormă a caracterului și a organismului;

Не забравяйте да си набавите достатъчното количество вода, от което се нуждае организма.
Și nu uitați de cantitatea necesară de apă pentru organism.

която всъщност обезводнява организма.
care deshidrateaza de fapt organismul.

Колко време е нужно две дръпки джойнт да се изчистят от организма?
În regulă. Cât durează să ţi se elibereze din sistem câteva fumuri de joint?

Да, не е имал алкохол и лекарства в организма си.
Da, el a avut nici un alcool sau de droguri în sistemul său.

Инстинктивна функция(вътрешна работа на организма).
Functia instinctiva( toata functionarea interna a organizmului).

Този хормон е свързан с плодовитостта, наред с други фактори в организма.
Acest tip de hormon fiind asociat cu fertilitatea si cu alti factori din organsim.

Шок за организма.
E un şoc pentru sistem.

да имаме някакви гени от тези насекоми в организма си.
avem unele dintre aceste gene de insecte în sistemul nostru.

трябва да пуснеш организма.
trebuie să te desparţi de organism.

А недоразумение с Anavar е, че той не подтиска на организма HPTA.
O concepție greșită cu Anavar este că nu supune trupul lui HPTA.

А тя има мифепристон и мизопростол в организма.
Iar ea are mifepristone Şi misoprostol în sistem.

Какви са промените в организма след спирането на цигарите.
Ce schimbări au loc în organsim după renunțarea la fumat.

Диетична храна- насочена към необходимото усвояване на хранителните вещества от организма;
Dietetice alimentare- vizează asimilarea necesară de către organism a nutrienților;